This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.
这座宏伟的教堂一定会让你叹为观止。
Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed.
她的身体是每一个性活跃的男人都无法忽略的。
We cannot fail to mention certain historical facts.
我们不能不提到某些历史事实。
With our support, Ukraine cannot fail to win!
有我们的支持，乌克兰怎能不赢！
With our support, Ukraine cannot fail to win!
有我们的支持，乌克兰不可能失败！
We cannot fail to reckon with these exceptions.
醯我们不能不考虑这些例外情况。
If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
如果你收到这样的恳求，你是不会不遵照执行的！
If you receive a request like this, you cannot fail to obey it.
如不美观你接到一种象这样的请求，你不成能不从命。
This is an intensely popular trend that we cannot fail to notice.
这是一个我们不得不注意到的强烈的流行趋势。
Even admirers, though, cannot fail to spot China's bad-debt problem.
即使是中国的敬重者们，也不会指不出中国的恶性债务的问题。
Keep to the West, where the sun sets, and you cannot fail to find her.
你们直向西走，在日落的地方，不会找不到她。
The existent who is regarded as inessential cannot fail to demand the re-establishment of her sovereignty.
被看做次要者的生存者，不能不要求重树她的主权地位。
As policy makers of the next century, we cannot fail to see our responsibility to those who share the earth with us.
作为下个世纪的决策者，我们必须承担对和我们共同拥有这个地球的人们所负的责任。
The specially equipped boxes may take a bit of getting used to, but the weary traveller cannot fail to be impressed.
这种（机场）专门配备的“盒子”可能需要人们花点时间适应，但它对疲惫的旅客不能不留下深刻的印象。
Looking at the screenshots juxtaposition, one cannot fail to find that even flame, smoke and the way the splinters fly look the same.
从截图的对比中可以看出，两段画面中的火焰、烟雾甚至碎片飞散方向都完全一样。
Even dull people cannot fail to realize that their well-being ultimately depends on the operation of forces beyond man's wisdom, knowledge, prevision, and provision.
即令愚笨的人也不会不知道他的幸福终于要受那些超出人的智慧、知识、先见和准备以外的力量的支配。
You cannot fail to be noticed in a camel coat, and they always LOOK like they are expensive – even if in reality you have not spent more than a couple of hundred quid on one.
穿上一件驼色大衣，你根本不愁没有回头率，而且它看起来永远是那么昂贵奢侈——就算你当时只花了几百块。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
I fail to see why you cannot realise these economies of scale with almost anyone.
我不明白你为什么不能跟几乎任何人都实现这种规模经济。
Many people fail to do this and wonder why they cannot concentrate.
很多人无法做到这一点，并且不明白自己为什么无法做到专注于学习。
Domino 5 and earlier cannot handle a very high rate of CORBA connections; this causes the connections to fail.
Domino5和更早的版本不能处理很高速度的CORBA连接，这会造成连接中断。
File server processes that fail have to resynchronize with the still-running AFS file servers, but cannot add new changes that might have been preserved locally after it was cut off.
失效的文件服务器进程必须与仍在运行的AFS文件服务器重新同步，但是不能添加可能在它断开后保存在本地的新更改。
File server processes that fail have to resynchronize with the still-running AFS file servers, but cannot add new changes that might have been preserved locally after it was cut off.
失效的文件服务器进程必须与仍在运行的AFS文件服务器重新同步，但是不能添加可能在它断开后保存在本地的新更改。
应用推荐