我们无法控制这个世界。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
我们可以控制输入进入应用程序的位置，但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
This filtering of resources cannot be modified; you cannot override this behavior using access control.
这一资源的过滤不能变更；您不能使用存取控制废弃这一性能。
The conductor might be commanding his musicians, but he cannot control his audience – the places our eyes and imagination might travel, and how this might affect our viewing and listening experience.
指挥家也许能够指挥他的乐师，但却无法掌控观众--我们视线和想象会浮游于他处，这对于我们的视听体验有着多么奇妙的影响啊。
This Cache-Control setting indicates that this response cannot be cached.
这个Cache - Control设置表明：这个响应不能被缓存。
This ComboBox is intended to control the data series type of the two charts, but it cannot function without populating it with the right values and labels.
这个ComboBox旨在控制两个图表的数据级数类型，但如果不使用正确值和标签对其填充，就不能正常工作。
This could cause the users to become lost because they cannot control the Web page and nothing else can be read.
这会导致用户无法控制web页面，且无法阅读任何内容。
On a Domino form or a Web page, we can control this sort of input using a selection list, so that users cannot add arbitrary data to a restricted field.
在Domino表单或web页面中，可以使用选择列表来控制此类输入，这样用户就无法向受限制的字段中添加随机数据类。
This is an exercise in learning to recognize what you can and cannot control.
这个训练是让你学会认识自己能做到什么不能做到什么。
At a time of economic downturn, the world simply cannot afford to let a threat of this magnitude, complexity, and cost spiral out of control.
在经济衰退时期，世界已无法再容忍有如此巨大而复杂且成本失控的威胁存在。
Sustaining this belief abdicates your power to something you cannot control, which is what others think, say, or do.
摈弃他人的想法、流言或做法，这些都是你无力控制的。
This power... I cannot control.
这股力量……我无法控制。
This power... I cannot control.
这股力量ꆂ……我无法控制。
Fate is a force we cannot control, however we can always determine what we choose to be in this moment.
命运是我们无法掌控的一种力量，然而我们总能决定这一刻我们选择成为什么样的人。
The researchers at the Hospital for Sick Children and the University of Calgary have postulated that without this control system normal function of islet cells cannot thrive.
患病儿童医院和卡尔加里大学的研究人员假设，如果没有此项调控系统，胰岛细胞的正常功能变得不到发挥。
This technique provides a good alternative option for the control of hemorrhage from ruptured hepatic artery pseudoaneurysm after PD, especially in those who cannot undergo embolization.
该技术对于控制PD后肝动脉假性动脉瘤破裂出血提供了一种好的备选方案，尤其是对那些不能进行介入栓塞治疗的患者。
This service runs in the same process as the service control manager. Therefore, the service control manager cannot take action if this service's process terminates unexpectedly.
这个服务所运行的处理和服务控制管理器相同。所以，如果服务处理程序意外中止的话，服务控制管理器无法进行任何操作。
This type of study design, known as "case-control," cannot prove cause-and-effect.
这种类型的研究被称为病例对照研究，它不能够证明两者之间的因果关系。
This method cannot only be applied to monitor and control the quantity of diclazuril and toltrazuril admixture products, but also to examine exclusively the quantity of toltrazuril products.
该方法既可同时测定溶液中的地克珠利和百球清的含量，也能对二者的混合物产品进行质量控制，还可用于百球清产品的单独检验。
Combined with nn, this method can solve nonlinear coupled problems, which cannot be solved by normal distributed control.
结合神经网络可以解决常规分布式控制难于解决的非线型耦合问题。
The damper outputs small damp power and control current cannot exceed 1.4a in this system.
该系统的阻尼器具有输出阻尼力较小的特点，控制电流不超过1.4A。
In this perspective, clusters cannot exist without systematic external linkages to suppliers, markets and technologies, raising issues of intercultural coordination, power and control.
如原料供应者，市场，技术，不同文化协调问题，能力，以及机构治理。
As a result, you cannot create multiple instances of this control collection and interchange them with an active form to provide different control layouts.
因此，您无法建立这个控制项集合的多个执行个体并将它们与作用中的表单互换，以提供不同的控制项配置。
Additionally, you cannot access other server controls when this method is called, regardless of whether it is a child or parent of this control.
此外，呼叫这个方法时，您无法存取其他伺服器控制项，不论是这个控制项的子控制项还是父控制项都一样。
The paper explains why the right of control, the right of formation and the right of demur cannot be the object of limitation of action in this chapter, too.
同时分析与请求权相应的支配权、形成权、抗辩权均不成为诉讼时效客体原因。
This control cannot be in-place activated without a window.
该控件在没有窗口的情况下无法就地激活。
Additionally, you cannot access other server controls when this method is called, regardless of whether it is a child or parent to this control.
另外，在调用此方法时无法访问其他服务器控件，不论它是此控件的子控件还是父控件。
Some of us are disciplined and can control our spending. If you cannot, many credit card companies use this to lure you into charging for big-ticket items.
如果你不能的话，信用卡公司会利用这点来引诱你买高价的东西。
This control cannot be used for scripting until in-place activation is complete.
该控件在就地激活后方可用于脚本。
This control cannot be used for scripting until in-place activation is complete.
该控件在就地激活后方可用于脚本。
应用推荐