I cannot but laugh on seeing such a funny sight.
看到这样滑稽的光景，我不禁笑出声来了。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
Elizabeth: That is a failing indeed, but I cannot laugh at it.
伊丽莎白：这的确是缺点，但我不能加以嘲笑。
You know what it's like when you want to laugh, but cannot.
你知道是什么样子的，当你想笑，但不能。
Perhaps this film cannot be like "farewell my concubine" and "alive" as the classic, but it looks, let I laugh a lot.
也许这部片子不能成为象《霸王别姬》、《活着》那样的经典，但是它好看，让我开怀大笑了好多次。
Situations are happening everywhere, but you cannot see that there is any reason to laugh.
这种状况发生在每个地方，而且你会看不出可以笑的任何理由。
Situations are happening everywhere, but you cannot see that there is any reason to laugh.
这种状况发生在每个地方，而且你会看不出可以笑的任何理由。
应用推荐