The possibility cannot be excluded.
可能性不能排除。
The weak pinning of domain wall motion cannot be excluded.
在这些样品中，弱的畴壁钉扎是不能被忽略的。
Minor price declines in one or two years cannot be excluded, though.
然而，不能排除房价在一两年内出现小幅下跌的可能性。
Most of our experience is with tangible property fields that can be overgrazed if outsiders cannot be excluded.
我们的多数经历都是与有形财产打交道，那些如果不能排除外来者就可能遭到觊觎的领域。
Business method cannot be excluded in the paten protection, and it shouldn't be treated as the rules and ways of the human intellectual activities.
商业方法发明不同于纯粹的智力活动规则和方法，实施的效果不因实施人的主观认知和智力差异而不确定。
The possibility cannot be excluded that the Third Department of the PLA Headquarters of General Staff has established a secret communications monitoring base in Cuba.
的可能性不能排除第三部，解放军总部的一般工作人员已建立了一个秘密通信监测基地的古巴。
Treatment within the trial protocol was not associated with significant clinical benefit, although the study was underpowered and alternatie results cannot be excluded.
治疗没有显著的临床益处，虽然检验功效不够大，并不能排除有差异的结果。
Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness.
菜肴如鸡，鱼和豆腐不能排除，因为在中国，他们的发音，分别是“吉”，“玉”和“豆腐，”意指吉兆，丰富和富裕。
Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness.
鸡，鱼和豆腐饭菜必不可少的，因为在汉语中它们的发音分别是“ji”，“yu”and“doufu，”意味着幸运，丰富和富裕。
Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu, " mean auspiciousness, abundance and richness.
菜，比如鸡，鱼和豆腐不能被排除在外，在中国，他们的发音，“鸡，“鱼”和“豆腐”，意味着吉祥，富裕和福气。 晚饭后，全家人会坐在一起，聊天，看电视。
The possibility that protozoa are spread by means of droplets formed by the aerosolization of water that is sprayed or splashed during cleaning and disinfection processes cannot be excluded.
通过在清洁和消毒的过程中已经被喷洒和喷淋的水蒸汽灭菌器液滴的传播途径的可能性是不能追查线索。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and, need I add that one must also be able to dance with the pen.
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with the pen?
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用语言跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
Small or irregularly shaped Spaces which do not add effectively to the space available for free movement and cannot be used for installing furniture should be excluded.
不应包括那些不能有效地增加供自由移动的可用空间和不能用来放置家具的小的和形状不规则的空间。
The dialectic of past with others and present with each other means the therapist's countertransference and the patient's transference cannot necessarily be excluded from the real relationship.
与他人过往的经历和咨询师来访者两人之间的经历的辩证统一说明我们无法将咨询师的反移情和来访者的移情从真实关系中完全剔除出去。
The dialectic of past with others and present with each other means the therapist's countertransference and the patient's transference cannot necessarily be excluded from the real relationship.
与他人过往的经历和咨询师来访者两人之间的经历的辩证统一说明我们无法将咨询师的反移情和来访者的移情从真实关系中完全剔除出去。
应用推荐