爱是无法控制的。
Your mother is a woman and women like her cannot be contained.
你的母亲是女人，像她一样的女人是无法被控制的。
You cannot contain those that cannot be contained. It defies Law.
你不能控制那些不能被控制的，这是违抗法则的。
Life is so vast and cannot be contained by any attitude, and it's impossible to define life.
生命是广袤无垠的，无法被任何态度所容纳，用某一个定义来界定生命那是不可能的。
And yet it was not just the BBC ominously informing us that "the deadly swine flu... cannot be contained."
但不仅只有英国广播公司不祥地通知我们，“致命的甲流…无法控制。”
It is like an explosion which cannot be contained, which throws you up in the air along with everything else.
这就犹如一场无法遏制的爆炸，你和其他一切全都轰上了天。
Humanism quality education, aesthetic education and art education closely related to each other but cannot be contained or replaced by.
人文素质教育、美育、艺术教育，这三者之间存在密切关系，但彼此间既不涵盖，也不可相互替代。
Anne Schuchat of the U. s. Centers for Disease Control and Prevention says the virus cannot be contained, because it is widespread, and officials expect to identify more cases.
美国CDC的Anne Schuchat表示这次的病毒不能被切断传播，因为分布过于广泛，并且官方预计将有更多的病例将确诊。
The fall of the Berlin Wall brought new hope. But that very closeness has given rise to new dangers-dangers that cannot be contained within the borders of a country or by the distance of an ocean.
柏林墙的倒塌带来了新的希望，但是这种紧密接触也带来了新的危险—这些危险不受国界限制或大洋阻隔。
Note that many packages cannot be used or should not be used with the default Settings contained in their configuration files.
对于许多软件包而言，不能或不应该用其配置文件中所含的缺省设置来使用它们。
Customers cannot log on to log into such a store, However, the configuration data contained in asset stores may be administered using WebSphere Commerce Accelerator tooling just like any other store.
客户不能登录以进入这种存储中，然而资产存储中包含的配置数据可以通过使用WebSphereCommerce加速器(同其它存储使用的相同)来管理。
While the Total Balance Time and the Total Extra-plan Time cannot be summed up easily, the event firing sequence of the elements contained in the report can help us resolve this challenge.
虽然总平衡时间和总extra - plan时间不能进行轻松地总结，但是报表中所包含的时间发生序列，可以帮助我们解决这个难题。
The id of the overall Atom entry element and its contained activity:object element cannot be the same.
总Atomentry元素的id和它包含的activity:object 元素不能相同。
The Fluid Flow factors contained herein are calculated values. They are therefore approximations and cannot be used for highly critical flow or pressure drop calculations.
这里的液流系数是预测值。因此这些数据只是大致的数据，不能用作高流量临界值或压降估计值。
The official Weibo of Bowu Magazine offered a response: It cannot be eaten. First, the flowers were not cultivated to be eaten, and therefore contained pesticide.
博物杂志官方微博给出了回答：“不能吃，首先这不是当做食物来种植的，所以农药多。
However, image reconstruction should not be detached from the original context. Otherwise coherence cannot be achieved in connection with other images contained in the text.
但意象重构不能脱离原文语境，用以重构意象的词语必须与语篇中其它相关意象词语形成语意连贯。
However, image reconstruction should not be detached from the original context. Otherwise coherence cannot be achieved in connection with other images contained in the text.
但意象重构不能脱离原文语境，用以重构意象的词语必须与语篇中其它相关意象词语形成语意连贯。
应用推荐