They cannot attain perfection, but look to be nearer to it then, than now.
而他们虽不能达到完美，但是会比之前看起来更缺于完美。
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
这样的知识奇妙，是我不能测的。至高，是我不能及的。
Although I cannot attain the prize, sharing my own joyfull point with everybody is one kind of happiness.
尽管拿不到奖，能够和大家分享自己的一分快乐就是一种幸福。
A person reborn in this way cannot attain absorption or the Noble Path as they lack the innate intelligence for it.
这样投生的人不能得定或不能证道，这是由于缺少相应的智慧的缘故。
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator's opinion.
仲裁庭不能形成多数意见时，仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
If you cannot attain enlightenment, then you cannot help beings in Samsara to escape from Samsara, so you also cannot help your parents to escape from Samsara.
如果您不能达到证悟，那么您无法帮助在轮回中的众生从轮回解脱出来。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
A person who is unfilial to his parents and disrespectful to his elders cannot possibly attain blessings and protection.
一个不孝父母，不敬长老的人，是不可能获得褔佑的。
However, the South Korean culture development tendency and the expansion speed actually are we cannot hope to attain or equal in recent years.
然而，近几年韩国文化的发展趋势和扩张速度却是我们所不能企及的。
However, the South Korean culture development tendency and the expansion speed actually are we cannot hope to attain or equal in recent years.
然而，近几年韩国文化的发展趋势和扩张速度却是我们所不能企及的。
应用推荐