A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
Surely my existence cannot be so purposeless?
想必，我的存在不可能如此毫无意义吧？
Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
"But it cannot be," he spluttered.
“但那不可能，”他结结巴巴地说。
Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
民主离不开社会和经济的进步。
These conclusions cannot be generalized to the whole country.
这些结论不可能推及全国。
Good management in the police cannot be divorced from accountability.
警政的良好管理离不开问责制。
Your IRA deduction cannot be taken from unearned income.
你的个人退休账户的扣税不可能从非劳动收入中减去。
Vitamins cannot be manufactured by our bodies.
维生素不能由人体来生成。
As a musician, you cannot be apolitical.
作为一位音乐家，你不能对政治不感兴趣。
The painting cannot be assigned an exact date.
这幅画的年代确定不了。
Moral values cannot be taught in a vacuum.
道德价值观不能在与世隔绝的状态中进行传授。
It cannot be used to bond wood to metal.
这不能把木料粘贴在金属上。
Certain varieties cannot be fertilized with their own pollen.
某些品种不能自花授粉。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
主权问题是一条不能跨越的红线。
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
他有精神病，不能对自己的行为负责。
Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
他不可能饿。
这窗户关不上。
无法启动向导程序。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
Tickets cannot be exchanged or money refunded.
门票不可退换。
This cannot be allowed to go on.
决不允许这种情况继续下去。
The importance of education cannot be overemphasized.
教育的重要性如何强调也不为过。
The seriousness of the crime cannot be overstated.
这一罪行的严重性怎么说也不为过。
应用推荐