There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
她的父亲走下小路，温文尔雅，穿着三件套，头戴帽子，手执拐杖。
In his hand, he carried a gold-tipped cane.
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
The artifacts were temporarily stored in a railway warehouse before being moved to a sugar cane factory near the central city of Taichung.
文物都被临时储藏在一个铁路仓库里，而后被运送到台中附近的一个甘蔗厂。
At six o'clock she cane home, let herself in and at once smelt cigarette smoke.
6点钟，她拄着拐杖回家，一进门就闻到了烟味。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
One woven cane bag comes in the shape of a rather woeful dog; another bag is covered with peacock feathers and has a silver stag clasp.
有一个梭织藤条包形状像一条哀伤犬，另外一个包上盖着孔雀羽毛，有一个银色雄鹿搭扣。
We also bought two big cane armchairs. In the hot summer, we would turn on electric fans and enjoy relaxing moments in the chairs.
我们还买了两张大藤椅，每当盛夏来临，我们便会打开电扇，躺在椅子上休息。
But how were cane toads gifted with those traits in the first place?
但是甘蔗蟾蜍究竟是如何获得那些特性的？
Heads turned in surprise as the cane fell with a clatter to the marble floor.
盲杖咔哒一声掉在大理石的地上，大家都惊奇地转过头来。
So here's the scenario the researchers propose: an already frail pharaoh, hobbling around on his cane, breaks his leg, maybe in a fall.
科学家不禁幻想一副这样的景象：孱弱的法老，艰难地拄着拐杖，也许在一次跌倒中摔断了自己的腿。
A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.
一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
Rodrigo, an engineer in a small town in central Cuba surrounded by cane fields, says there is no point in practising his profession for a pittance.
罗德里格是一位居住在古巴中部一个四处是甘蔗地的小镇上的工程师，他讲道，他从事着自己职业获取那么一丁点薪俸没有任何意义。
McDonald’s serves vegetarian burgers in India and spicy ones in Mexico, where Coca-Cola uses cane sugar rather than the corn syrup it uses in America.
麦当劳在印度提供素食汉堡，在墨西哥则提供辛辣口味的汉堡包。 相比较在美国使用玉米糖浆，可口可乐公司在墨西哥更多的使用蔗糖（添加剂）。
Its terrestrial equivalent is the cane toad, widely introduced in the tropics to control crop pests.
鲶鱼等同于蟾蜍的陆栖能力，使它在热带被广泛引入以遏止庄嫁害虫。
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand.
他这样低着头，呆想了几分钟，同时用手里的一根棍子在沙上画了许多画。
Sergei, who now walks with a cane, says serving in Chechnya was like “sticking my head in a refuse pit”.
谢尔盖如今依靠拐杖走路，他说在车臣做事就像“把脑袋拴在裤腰带上”。
Sergei, who now walks with a cane, says serving in Chechnya was like “sticking my head in a refuse pit”.
谢尔盖如今依靠拐杖走路，他说在车臣做事就像“把脑袋拴在裤腰带上”。
应用推荐