就像风中的蜡烛飘摇。
就好像风中的烛火。
Put the candle in the candleholder.
把蜡烛放在烛台上。
The old man lit a candle in the cave.
老人在山洞里点燃一支蜡烛。
The candle in the saucer had burned out.
茶碟里的蜡烛已经烧灭了。
He would need that candle in the nights to come.
他将需要那蜡烛在晚上来。
And it's hard to hold a candle in the cold November rain.
就像阴冷的十一月雨中之烛是那样飘摇。
You're a candle in the wind, On a cold, dark winter's night.
你的蜡烛在风中，在一个寒冷，黑暗的冬天的夜晚。
Love is the candle in the dark and the fireplace in the cold.
爱是蜡烛暗中和感冒的壁炉。
And so the little soul in question was as a candle in the sun.
因而这个小灵魂就象是阳光中的一支蜡烛。
Love is the candle in the dark and the fireplace against the cold.
爱是黑暗中的蜡烛、寒冬里的火炉。
I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little.
如果我睁开眼睛思考，我想我会是黑暗中的烛光。
A white car sped past, and in a moment she was killed, like a candle in the wind.
一辆白色轿车飞驰而过，她当场香消玉殒，就象那风中的蜡烛。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
To enlarge or illustrate this power and effort of love is to set a candle in the sun.
用笔墨描述爱情的力量和作用，无异于在阳光下点燃一枝蜡烛。
Nothing is above me, I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me.
没有什么比我更高，当你说爱我的时候，我如同在暗夜中闪烁的烛光。
In our lives, there are many with a candle in the spirit of the people, they are our teachers!
在我们的生活中也有许多具有蜡烛精神的人，他们就是我们的老师！
So, using a candle in the room I placed my spoon over the flame and waited to see if it heated up.
所以，我用了根房间里的蜡烛，把我的勺子置于火焰之上，等着看麦片是不是被加热了。
Then my mother got a candle in the bar, and holding each other's hands, we advanced into the parlour.
接着，母亲在酒吧间里拿了根蜡烛，我们手牵着手走进了客厅。
We must discuss something. I'll blow out the candle in the pumpkin. We'll be able to talk uninterrupted.
我们到外边去，我们必须商量一件事，我把南瓜里的蜡烛吹了吧。这样就可以安心地谈话了。
And it seems to me you lived your life like a candle in the wind. Never fading with the sunset when the rain set in.
对我来说，你的一生，恰似风烛——即使大雨倾盆，光芒不随夕阳湮灭。
Life is like a candle, the fire burn and devour the disappearance of the candle in the candle light get eternal moment.
人生如蜡烛，火的燃烧和吞噬使蜡烛在烛光消失的一瞬间得到永恒。
Their caring hearts touch upon others like a candle in the dark, shinning through every corner to light up people's lives.
他们的爱心就像黑暗中的烛光，照亮每一个角落，照亮人们的生命。
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。
Unluckily, their candle is put out and they get lost in the dark.
不幸的是，他们的蜡烛熄灭了，他们在黑暗中迷路了。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
应用推荐