This paper saw the two candidates as “America at its best.”
这篇文章把两位候选人视为“最佳的美国”。
I don't see either of the candidates as having all the answers.
我想没有那个候选人有所有问题的答案。
You have already got the job but I must interview the other candidates as a matter of form.
你已经得到了这份工作，但例行公事我必须还要面试其他求职者。
"If you speak another language then make sure it's clearly displayed on your CV," says Curtis. "we really like bilingual candidates as they usually interview really well."
“如果你会讲外语，记得在简历上清楚地标明，”柯蒂斯讲道，“我们真的很喜欢会双语的应聘者，因为他们通常面试表现都很棒。”
It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.
得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。
Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.
戈捷教授认为，学校不应该只从银行业、咨询业和工业等传统行业挑选候选人。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Bill Toland of the "Pittsburgh Post-Gazette" described both candidates' performances during the debate as "unstatesmanlike".
匹兹堡《公报》的比尔·托兰德将两位候选人在辩论中的表现形容为“无政治家风度的”。
Expectations grew, as candidates not only needed to say the right thing, but also look the part.
期望在增长，候选人不仅要讲正确的事，而且也得看得上去像那种人。
Yes, that happens, obviously also as well that some candidates don't always perform very well.
是的，这种事的确会发生，很明显，有时候一些应聘者的确表现不太好。
They didn't give any public speeches, and they didn't have any contact with us as candidates.
他们没有过公开演讲，也没有以候选人的身份联系过我们。
Create referral programs and reward your employees for referring other employee candidates "who are just as great as you".
创建提名系统，并嘉奖那些提名“和你一样优秀”的候选人的员工。
Employers, who now have the luxury of being picky with candidates, see selection committees as an efficient way to measure applicants' mettle under fire.
如今，独享尊荣的雇主大可以对应聘者们挑挑拣拣，在他们看来，小组面试是考量求职者在压力之下的真本质的一个有效方法。
The final five Miss USA candidates hold hands as they await the announcement of the fourth runner-up during the Miss USA Pageant.
这次“美国小姐”盛会上，最后的五名候选人手拉着手，等待着第四名的公布。
says he is appalled that some candidates go so far as having someone else write the essays for them.
对于有些候选人居然请其他人来帮他们写论文这件事，他表示很吃惊。
Step 1: id existing or new processes, services, and data as candidates.
步骤1：辨别现有或新的过程、服务和数据作为候选者。
Many women on Mr Cameron's original "A-list" of favoured candidates, such as Margot James, Andrea Leadsom and Priti Patel, had already been chosen for winnable seats.
许多女士都在卡梅隆先生最初的优先候选人“重要名单”上，像玛戈特•詹姆士(MargotJames)、安德里亚·利得萨姆(AndreaLeadsom)还有普瑞特•帕特尔(Priti Patel)都已经被他选中取得稳操胜券的席位。
Thus, all indexed strings with the same hash code are returned from the index scan as possible candidates.
因此，索引扫描返回所有具有相同hash码的已索引的字符串，作为可能的候选者。
The set of prioritized service candidates serves as an input into other service specification activities.
按照优先级排序后的候选服务集将作为其他服务指定活动的输入。
Therefore, services with the greatest business value, least business cost, and least cost of replacement are the best candidates for incorporation as a service into the initiative.
因此，业务价值最大、业务成本最小且替换成本最小的服务是作为服务包含到活动中的最佳候选项。
A key difference between outcomes and artifacts is that outcomes are not candidates for harvesting as reusable assets.
成果和工件最重要的区别是成果不是作为可重用资产的候选者。
But as the thwarted candidates' backers become more radical, these views on nuclear issues are starting to sound rather quaint.
但是当失利候选人的支持者变得越来越激进时，他们的核观点就听起来相当不靠谱了。
They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
跟投考者一样，他们也在相同的压力之下工作，不过他们的话很有分量。
In India's election this year voters were able to use their handsets to call up information about candidates, such as their educational background and any criminal charges they might be facing.
在今年印度的选举中，选民可以通过手机获得候选人的相关信息，如教育背景及他们可能面临的任何刑事指控。
In India's election this year voters were able to use their handsets to call up information about candidates, such as their educational background and any criminal charges they might be facing.
在今年印度的选举中，选民可以通过手机获得候选人的相关信息，如教育背景及他们可能面临的任何刑事指控。
应用推荐