There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
The rich are cancelling orders for yachts.
富有的人取消了游艇的订单。
The device is similar to noise cancelling headphones.
该设备类似于降噪耳机。
Finally, by returning false, you're cancelling the normal, non-Ajax submission of the form.
最后,通过返回false,取消表单的正常的、非ajax提交。
They want to know how much money could be saved by cancelling parts of the shuttle's successor.
他们想搞清楚取消建造部分新一代航天运载工具会节省多少资金。
It's hard to imagine that many people are cancelling their trips to New York because of the hotel tax.
难以想象会有许多人因为旅馆税而取消去纽约的行程。
Sound-cancelling works by analysing any unwanted frequencies and then producing counteracting ones.
声音消除系统通过对人们不希望听到的声音频率进行分析,制造出中和声。
This came after the cancelling of Tours by two other cricketing powers, Australia and the West Indies.
而此前,有两个其他板球强队—澳大利亚和西印度群岛—已取消了前往巴基斯坦比赛。
Half have already started cancelling infrastructure projects, cutting health-care benefits or laying off workers.
超过一半的地区都取消了一些基础设施项目,削减了健康保障计划或者进行了裁员。
Such a peat slide happened at a wind farm at Derrybrien in Ireland in 2003, probably cancelling out all the benefits of building the wind farm.
2003年,爱尔兰戴利布伦(Derrybrien)一家风力发电厂就发生了一次这样的泥炭地滑坡,很有可能因此抵消了建造风力电厂的所有好处。
This paper introduces a system for orthogonal adaptive interference cancelling, and computer simulation analysis of the cancelling ability.
本文提出一正交型自适应干扰抵消系统,并对其抵消性能作了计算机模拟。
The technique described here can be applied to any database, provided the database has tools similar to DB2 for displaying and cancelling a given query.
这里所介绍的技术能适用于任何数据库,只要这个数据库使用类似于db2的工具来显示和取消一个给定查询。
It suggested cancelling the STOVL version of the F-35 and cutting the rest of its order by half, while buying cheaper F-16s and F-18s to keep numbers up.
它建议取消短距起飞/垂直降落型(STOVL)F-35飞机,并将剩余订单裁减一半,转而购买更为廉价的F-16和F-18,以增加战斗机的数量。
As the light bounces back and forth, appropriate spacing of the mirrors amplifies a particular colour (wavelength) of light, while cancelling out others.
由于光来回反射,镜子间距适当,就增强了某种特定颜色(波长)的光,同时抵消了其他颜色(波长)的光。
The theoretical analysis and the results of computer simulation showed that it is possible to build a cancelling signal by means of code transformation.
理论分析和计算机模拟结果表明:运用码变换的方法来产生回波抵消信号是可行的,这将有利于用数字方法来实现。
Some universities have related norms mainly including publishing the plagiarist's name, registering in his personal file and even cancelling his degree.
许多大学已经建立了相关的法规,包括公布抄袭者姓名,记录在个人档案中,或者取消他的学历资格。
Light entering this lattice gets bounced around in ways that generate colour by reinforcing the peaks of some wavelengths and cancelling out those of others.
光线在进入这个格子时,一些特定波长的光便被加强,而其它波长的光则被滤掉,以此种方式反射光线以产生色彩。
E. U. finance ministers have suggested giving Greece, an EU member, more time to pay back its loans. However, there is little support for cancelling any of the debt.
欧盟财长曾建议给欧盟成员国希腊更多时间偿还贷款。然而,几乎无人支持取消任何债务。
The City of Ten Thousand Buddhas doesn't have just one light. Every Buddha emits light, and all those lights merge into one without cancelling or obstructing one another.
所以万佛圣城不是只有一道光,而是佛佛都放出光明,光光合而为一,互不侵犯,互不障碍。
Ms. Gallagher also recommends earplugs or noise cancelling head-phones to avoid paying attention to distracting sounds, such as other people’s voices in neighboring cubicles.
加拉赫还建议使用耳塞或是消除噪音耳机,以避免被其他声音分心,例如隔壁房间的说话声。
Japan has responded with unusual vehemence, cancelling a meeting this week of the two country's finance ministers and saying it could cancel part of a currency-swap agreement.
日本以异乎寻常的激烈态度对此做出了回应:日方取消了韩日两国财长本周计划召开的一个会议,并说可能会取消两国间部分货币互换协议。
Thanks to noise-cancelling and echo-reducing technology, call quality is sharp and clear, and it will automatically pause whatever music you’re listening to when a call comes in .
该系统采用了减噪和降低回声的技术,因此通话质量十分清晰。当有电话打进时,将自动暂停正在播放的歌曲。
There is talk of near-automatic sanctions on countries that break the euro’s rules, such as cancelling offenders’ voting rights, withholding EU funds or even suspending euro membership.
有传言声称对破坏欧元规则的国家会采取接近自动的制裁,例如取消他们的投票权,拒绝给付欧盟基金,或者吊销欧元成员国资格。
There is talk of near-automatic sanctions on countries that break the euro’s rules, such as cancelling offenders’ voting rights, withholding EU funds or even suspending euro membership.
有传言声称对破坏欧元规则的国家会采取接近自动的制裁,例如取消他们的投票权,拒绝给付欧盟基金,或者吊销欧元成员国资格。
应用推荐