In that case, we had to cancel this school trip.
那样的话，我们不得不取消这次学校旅行。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
I didn't dare tell the examiner I was in Labour in case he made me cancel the test.
我不敢告诉主考官我正经受产前阵痛，以防他取消我的考试资格。
In the case where participating services are not transaction-aware (e.g., stateless), then the TCS will invoke a compensating operation (i.e., "cancel").
在参与的服务察觉不到事务(举例来说，无状态的)的情况下，TCS将调用补偿操作(也就是，“取消”)。
The company said that it would proceed to the legal procedure to cancel Mr. Huang's case as soon as possible.
公司表示，将尽快按照法律程序，对黄冬梅父亲的案件进行撤案处理。
In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract.
如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。
So this is going to turn out to be a relatively simple case, because the factorials are going to cancel.
这样将产生一个相对简单的结果，因为阶乘被消去了。
In any case, status and progress should be clearly communicated, including estimated time remaining, and a cancel mechanism is absolutely critical.
在任何的情况中，都应该清晰地表达状态和进程，包括估计的剩余时间，以及一个关键的可以取消的机制。
Lta reserves the right to cancel the program due to unforeseen circumstances. in case it happens the payment will be refunded.
本公司保留由于不可预见的情况发生而取消本次计划的权利。如有此情况发生，已缴付之款项将如数退还。
If the case goes to trial, Hilton could be forced not only to pay damages but also to cancel the launch of Denizen, whose first hotel is expected to open in 2010.
如果这个个案只是尝试性的话，希尔顿可能会被强迫为对方的损失支付赔偿，也会许晓denizen的品牌发布，而D在计划中于2010年开幕。
In this case the buyer has the right to cancel this contract but may agree to give the seller a grace period of five (5) days for delayed shipment.
在此情况下，买方有权取消本合同，但是同意为预期的交付提供5天的优惠期。
That being the case, she has to cancel her appointment.
如果那是实情的话，她就不得不取消约会。
LATE DELIVERY AND PENALTY: In case of late deliver, the Buyer shall have the right to cancel this contact, reject the goods and lodge a claim against the Seller.
迟期交货及刑罚：以防迟到的传递，需方有权取消这个合同，拒绝接受货物和向卖方提出索赔。
In this case, neither allele is able to cancel the effects of the other, so their effects blend.
在这种情况下，既不等位基因能够取消影响了其他的，所以其效果融为一体。
Generally, a round should be cancelled only in a case where it would be grossly unfair not to cancel it.
一般来说，一轮比赛在非常不公平的情况下进行才应该被取消。
In case the accident lasts for more than ten weeks, the Buyer shall have the right to cancel this Contract.
如果事故持续超过十个星期，买方有权撤销本合同。
In this case, we were compelled to cancel the contract, rather than lodging a penalty against you.
在此情况下，我方被迫撤消合同，而非向贵方提出罚款。
Judges have never been done before such a case, only to call the Circuit Court judge, who said that Steve cancel the remaining term of imprisonment.
法官以前从来未办过此类案子，只得打电话给巡回法庭法官，后者表示取消史蒂夫剩下的刑期。
Please inform us in written form at least one month ahead in case you will cancel this trip.
万一你想取消这次旅行，请至少提前一个月书面通知我们。
If the case of force majeure permanently makes the performance completely impossible, then the parties are entitled to cancel the respective Service Contract. Claims for Compensation are excluded.
如果因不可抗力导致合同永久无法履行，那么合同签约方有权终止各自的服务合同，无需索赔。
In case you do not carry out the contract, we'll have to cancel it.
万一你方不履行合同，我们将不得不撤约。
In case the accident lasts for more than 10 weeks, the buyer shall have the right to cancel the contract.
如果事故持续超过十个星期，买方有权撤销本合同。
'If you take Lenin's case and you cancel Lenin's name on the file and you give it to a neurologist who is an expert in infectious disease, the expert will say,' Syphilis, 'said Dr.
如果你拿到列宁的案卷并从其上删掉列宁这个名字，然后再把它交给一个传染病学的神经症专家，他会说：‘这是梅毒’。
In case one party fails to carry out the contract the other party is entitled to cancel the contract.
假如一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。
In case such delay would exceed a period of three months the Seller is entitled to cancel the Contract without any penalty or liability towards the Buyer.
如果该等延迟超过3个月，卖方有权解除本合同，并且不应受到任何处罚或者对买方承担任何责任。
In case the accident lasts for more than 10 weeks, the buyers shall have right to cancel the Contract, the sellers bear the expenses which paid to the bank by the buyers.
如不可抗力事件持续超过十周，买方有权撤销合同，买方在银行所支付的费用由卖方承担。
In case you should fail to effect delivery in April, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
如果你们4月份尚不能交货，我方只好向你方提出索赔，并保留取消合同的权利。
In case you should fail to effect delivery in April, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
如果你们4月份尚不能交货，我方只好向你方提出索赔，并保留取消合同的权利。
应用推荐