In the modern era the Suez Canal reduced the role of the sea to that of thoroughfare, between the Atlantic and Asia.
进入现代社会，苏伊士运河的开通，陆运代替了海运，成为连接大西洋和亚洲的主角。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
The location of Eritrea gives it an advantage of controlling the sea route through the Suez Canal.
厄立特里亚独特的地理位置为其通过苏伊士运河控制航线提供了很大的优势。
The Mediterranean has the largest number of invasive species – most of them having migrated through the Suez Canal from the Red Sea.
地中海拥有最多数量的入侵物种——其中大多数通过苏伊士运河从红海迁移过来。
The Gulf, which links the Suez Canal and the Red Sea to the Indian Ocean, is the shortest route from Asia to Europe and is one of the world's busiest shipping lanes.
这一连接苏伊士运河以及红海到印度洋的海湾，是从亚洲到欧洲的最短路径，也是世界上最繁忙的航线之一。
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。
A city of northwest Belgium connected by canal with the north Sea.
比利时西北部一城市，通过运河与北海相连。
Sometimes, the experienced captain familiar with the canal extending to the sea will not just refer to the weather forecast but follow his instinct to resolve whether to go on a voyage.
有时，这位经验丰富、谙熟这条通往大海的运河的船长不仅仅参考天气预报，但却会根据自己的直觉来决定是否继续航行。
While the Grand Canal was valued, sea transport was neglected;
海运发达，运河便被冷落，被遗弃。
In 1933 Rodchenko managed to get a commission to document the construction of the White Sea-Baltic Canal.
1933年罗申科好不容易获约去纪录白令海峡的建设。
A city in northwestern Belgium in west Flanders province; connected by canal to the north sea; the old city is a popular tourist attraction.
比利时西北部西佛兰德省一城市；通过运河与北海相连；很受欢迎的游览胜地。
A city of northeast Egypt on the Mediterranean Sea at the northern entrance to the Suez Canal.
塞得港埃及东北部城市，临地中海，位于苏伊士运河的北部入口处。
In Ming and Qing Dynasties time, the Grand Canal was wildly used and the system of consummation was built, which caused Suzhou to have the convenient river shipping and the sea communication.
至明清时期，大运河的通畅和漕运制度的完善，使得苏州具备了内河航运和海上交通的便利条件。
The balconies faces either the sea, canal or let the greenish tropical jungle surround you.
阳台或是面向大海，运河，或是把您包围在郁郁葱葱的热带密林之中。
The Asian continent lies to the east of the Suez Canal and the Ural Mountains and to the south of the Caucasus Mountains, the Caspian Sea and the Black Sea.
亚洲大陆位于苏伊士运河和乌拉尔山脉以东，高加索山脉、里海和黑海以南。
Two Israeli warships have sailed through the Suez Canal from the Mediterranean to the Red Sea in what Israeli newspapers have said is a message to Iran.
两艘以色列军舰由地中海通过苏伊士运河驶向红海。以色列报纸称，这是向伊朗发出信号。
The Gulf of Aden connects the Red Sea to the Mediterranean by way of the Suez Canal.
亚丁湾通过苏伊士运河与红海和地中海相连。
The tanker is expected to take around 28 days to arrive in China including transit times through the Suez Canal and Red Sea, a shipping source said.
油轮预计将耗时大约28天来到中国包括转运时间通过苏伊士运河和红海，航运的消息人士说。
The tanker is expected to take around 28 days to arrive in China including transit times through the Suez Canal and Red Sea, a shipping source said.
油轮预计将耗时大约28天来到中国包括转运时间通过苏伊士运河和红海，航运的消息人士说。
应用推荐