This includes our closest Allies - nations like the United Kingdom, France, Canada, Denmark, Norway, Italy, Spain, Greece, and Turkey - all of whom have fought by our sides for decades.
这包括我们最亲密的盟友——英国、法国、加拿大、丹麦、挪威、意大利、西班牙、希腊和土耳其——这些国家几十年来都与我们并肩战斗。
There are some risks ahead, said the authors, including experts from Belgium, Brazil, Canada, Germany, India, Spain and the U.S., although the majority of them are French.
前方还有一些风险，作者说，报告的作者包括来自比利时、巴西、加拿大、德国、印度、西班牙和美国的专家，但其中大多数是法国人。
Information was provided by epidemiologists, clinicians, and virologists from Canada, Mexico, Spain, the United Kingdom, and the United States of America.
来自加拿大、墨西哥、西班牙、联合王国和美国的流行病学家、临床医师和病毒学家提供了信息。
They are highest in the UK, followed by Spain, Denmark, the US and Canada.
英国的数据排名最高，紧随其后的是西班牙、丹麦、美国和加拿大。
Ms Gautier said donations had come from France, England, Spain, Brazil, Australia, Canada and the US, and that new volunteers were signing up all the time.
戈蒂耶女士说，捐发活动得到法国、英国、西班牙、巴西、澳大利亚、加拿大和美国的响应，不断有新的志愿者加入。
Well-being is now being examined in the us, Canada, Australia, France, Italy, and Spain.
美国，加拿大，澳大利亚，法国，意大利和西班牙等国都在研究幸福。
The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths - Austria (1), Canada (13), Germany (3), Israel (2), New Zealand (3), Spain (4) and the United Kingdom (5).
下列国家报告了实验室确认的病例，但无死亡病例：奥地利(1)，加拿大(13)，德国(3)，以色列(2)，新西兰(3)，西班牙(4)和英国(5)。
The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths - Canada (6), New Zealand (3), the United Kingdom (2), Israel (2) and Spain (2).
下列国家报告了实验室确认的病例，但无人死亡：加拿大(6)，新西兰(3)，英国(2)，以色列(2)和西班牙(2)。
A ban is already in operation in Belgium and under discussion in Canada, Denmark and Spain.
禁令已经在比利时实行了，加拿大，丹麦和西班牙正在商议中。
The lack of local facilities is prompting Chinese airlines to send groups of students to Canada, Australia and Spain for training.
由于本地设施不全，中国航空公司不得不将学员送至加拿大，澳大利亚和西班牙进行培训。
Only seven countries in the world allow gay marriages: Canada, Spain, South Africa, Sweden, Norway, the Netherlands and Belgium.
目前全球有七个国家允许同性婚姻，分别是加拿大、西班牙、南非、瑞典、挪威、荷兰和比利时。
The nine films on the Academy's shortlist hail from Algeria, Denmark, Canada, Greece, Japan, Mexico, South Africa, Spain and Sweden.
奥斯卡榜上有名的九部电影分别来自阿尔及利亚、丹麦、加拿大、希腊、日本、墨西哥、南非、西班牙和瑞典。
Key donor partners include Australia, Canada, Denmark, Germany, Iceland, Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom.
主要捐助伙伴包括澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、冰岛、挪威、西班牙、瑞典和英国。
In the past five years universities in Britain, Japan, Spain and Canada have also asked for credit ratings.
过去五年里，英国、日本、西班牙和加拿大的大学也开始申请贷款。
More than 100 countries now have some form of universal jurisdiction, including Britain, Belgium, Spain, France, Germany and Canada.
目前，已有超过100个国家拥有一些“普遍管辖权”形式的法律，包括英国、比利时、西班牙、法国、德国和加拿大。
Canada, Spain and the United States are the initial donors.
加拿大、西班牙和美国是首批捐赠国。
Nations that participated in the rule-making process included France, Canada, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the U.K. and the U.S..
参与标准制定过程的国家包括法国、加拿大、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、英国以及美国。
Seven countries -- Mexico, the United States, Canada, Britain, Spain, Israel, and New Zealand -- have so far confirmed infections, with cases suspected in 11 others.
有七个国家——墨西哥，美国，加拿大，英国，西班牙，以色列以及新西兰——迄今已经证实有感染的情况发生，11名病患疑似猪流感。
The IMF sees problems both in the “bust” countries, such as the United States, Spain and Ireland, and the “rebound” economies, such as the Asia-Pacific region, most Scandinavian countries, and Canada.
IMF表示，不仅在“受到破坏”的国家，如：美国、西班牙、爱尔，而且在出现“反弹”的国家，如亚太地区，特别是北欧的一些国家和加拿大。
The couple also have homes in Manhattan and Majorca, Spain, and a farm in Quebec, Canada.
这对夫妇在曼哈顿和西班牙的马略卡岛都有自己的家，在加拿大魁北克还有一个农场。
The most regulated countries forwent more: a point plus in Canada, Norway, Portugal and Spain, and 1.8 points in Greece.
而管制最严的那些国家则失去得更多：加拿大、挪威、葡萄牙和西班牙损失达1个多百分点，而希腊多达1.8个百分点。
Other dream destinations include Niagara Falls in Canada; Hawaii; Paris, France; Edinburgh, Scotland; Lake Lucerne in Switzerland; Madrid, Spain; and Cape Town, South Africa.
其它理想景点包括了加拿大的尼亚加拉大瀑布、夏威夷、法国的巴黎、苏格兰的爱丁堡、瑞士的琉森湖、西班牙的马德里和南非的开普敦。
Launched in 1997, the show has been held in Canada, Australia, Spain, France, India and Argentina.
该活动从1997年创办后，历经9年，已在加拿大、澳大利亚、西班牙、法国、印度、阿根廷等国家举办。
Last year Germany, Canada and Spain were the top three countries deemed to have the best lifestyle for expats.
去年的前三甲分别是德国、加拿大和西班牙。
Last year Germany, Canada and Spain were the top three countries deemed to have the best lifestyle. for expats.
去年的前三甲分别是德国、加拿大和西班牙。
Many commercial banks have done well (particularly in Spain, Canada and Australia) and JPMorgan Chase, Bank of America and Barclays have expanded their investment banks (see article).
许多商业银行表现不俗（尤其在西班牙，加拿大和澳大利亚）；而摩根大通，美国银行以及巴克莱资本的投资银行都得到了扩大。
Canada has reported six cases, with no deaths, while Spain has reported one case, with no deaths.
加拿大报告了6起病例，无一例死亡，西班牙报告了一起病例，无死亡。
Now it employs 1,500 and has factories in Canada, Spain, China and Luxembourg as well as Italy.
现在，盟多拥有1500名雇员，盟多的工厂不仅仅在意大利，还分布在加拿大、西班牙、中国和卢森堡。
Swoopo, the most prominent site, was founded in Germany in 2005 but in the past two years has expanded into Austria, Canada, Spain, Britain and America.
行业翘楚s woopo 2005年在德国成立，短短两年，已扩展至奥地利、加拿大、西班牙、英国和美国。
Swoopo, the most prominent site, was founded in Germany in 2005 but in the past two years has expanded into Austria, Canada, Spain, Britain and America.
行业翘楚s woopo 2005年在德国成立，短短两年，已扩展至奥地利、加拿大、西班牙、英国和美国。
应用推荐