The farmer can work alone in the field or the woods all day, hoeing or chopping, and not feel lonesome, because he is employed.
农民可以在田地或树林里一直独自劳作，锄或砍，并不会感到孤独，因为他一直在劳动。
The farmer can work alone in the field or the woods all day, hoeing or chopping, and not feel lonesome, because he is employed;
农夫终日耕于田间，伐于山野， 此时他虽孤单但并不寂寞，因他专心于工作；
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
The work is not much, I can manage it alone.
活儿不多，我一个人也忙得过来。
While runtime analysis is a very powerful addition to other analysis techniques, it is important to clarify that it does not work alone: it can only strengthen another activity.
运行时分析是对其它分析技术的一个强有力的附加工具，非常重要一点要澄清的是它不是单独工作的：它可以仅仅用来加强其它的活动。
So you ask yourself (it's 2 AM, and you must be alone, so you might as well talk to someone!), "I can either start to work on the report from scratch, or should I just start updating my resume?" A.
然后，您会问自己(这时是凌晨两点，您一定是独自一人在工作，否则还可以与他人交谈！)，“我是从头开始写报告呢，还是应该开始重新找工作？”
You rarely have to complete a work project alone. Maybe it's a department-wide project, or you have co-workers that are in-between projects who can help.
不必全靠一己之力来完成项目，或许该项目就是整个部门的工作，或者参与项目的有些同事可以祝你一臂之力，又或许你的几个实习生，其实巴不得不冲咖啡，帮你做点实事。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone -- all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
"It's a question of work-life balance," Kitamura said in a telephone interview. "This is not something that the individual can tackle alone.
他在接受电话采访时说：“这是一个工作与生活平衡的问题，无法依靠个人的力量解决。
You can now leave the PHP file alone and work on fixing the problem in your XML document.
现在，我们可以不用理会这个PHP文件，开始致力于修复XML文档内的问题。
Love alone can work for man, and not against him.
只有爱才能造福人类，而非危害人类。
Doing homework not only can help children master the knowledge they have learned, but also can train their abilities of finishing the work alone, planning the time and doing the duties.
做家庭作业不仅可以帮助孩子掌握他们所学的知识，而且能培养的能力独自完成这项工作的规划，时间和做这些关税。
There is nothing else I can do. I can work the farm alone, I guess.
我做不了其他什么事情。我想，我可以单独经营这所农常。
Can you do all of this work alone?
你可以一个人做所有的工作吗？
For example, in using the HL7 protocol, HL7V2.X can work with one-way messages with acknowledgement alone while HL7V3.0 mandates the use of a request-response type of MEP.
例如，在使用HL7协议时，HL7V 2 . X可以使用带确认信息的单向消息，而HL7V 3 . 0则强制要求使用请求-响应类型的MEP。
One boy alone can do this work.
只需一个男孩就能做这件工作。
The Labor Department says about 26 million people are out of work or underemployed, and millions more face foreclosure, which alone can chop 150 points off an individual's score.
劳动部称2600万人处在失业当中，数百万人要面对强制性拍卖抵押房产来还债，这还要扣除他们150点个人积分。
The company can no longer maintain its own fields, let alone complete the many new projects it is pursuing, says Diego gonzalez, who used to work for its gas division.
以前在其天然气子公司工作的Diegogonzalez说，这家公司已经不能够维护它自己的油田了，更别提去完成它计划实现的那些新项目了。
Usually I prefer to work alone, but I can work either way.
通常我喜欢独自工作，不过两种方式都可以。
Personal computers may cause people to become isolated from one another since work can be done at home alone.
个人电脑也可使人们相互间变得隔绝，因为工作可以在家中独自完成。
Each of us can not leave alone other people's work and living in a civilized society.
我们每个人都不能离开别人的劳动成果而独自生存在文明社会。
You'll find it much easier to shoot the breeze and complain about work with someone who can relate to you than eating lunch alone every day.
与每天独自吃午饭相比，你会发现与合得来的人闲聊或是抱怨工作是更容易的事。
只要汤姆能做那工做。
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
爱不仅仅能释放原子的能量，而且它能很为人们工作而不被反抗。
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
只有爱可以使原子的力量造福人类，而不危害人类。
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
只有爱可以使原子的力量造福人类，而不危害人类。
应用推荐