As a result, the gap between the city and the countryside can well be bridged.
城市和农村之间的差距可以因此得到弥补。
As a result, the gap between the city and the countryside can well be bridged.
因此，城市之间和农村的差距是可以弥补。
The geological history of the region can well be explained by the collage tectonics.
研究表明该区在地质历史中构造面貌是不断变化的，是一典型的拼贴构造。
This can well be proved by more than 300 design awards and countless technical innovations.
超过300项设计大奖和无数的技术创新就是最好的证明。
If the mother had to wait for 18 months, subject to the degree of suffering can well be imagined.
如果母亲要等待18个月，受煎熬的程度是可想而知的。
It can well be imagined that one would not ordinarily relish being drawn into abstruse discussions with such a person.
很容易想象，我们平日里是不太愿意同这样的人在一起进行这种深奥的讨论的。
Since the LB membrane can well be controlled in molecular degree, thus ensure the uniformity and unity of the LB membrane.
由于LB成膜技术拉制的膜可以在分子水平上进行定量控制，保证了膜的均匀性和一致性。
Full rank decomposition of matrix and triangular decomposition of strongly full rank can well be realized by elementary transformation method of matrix.
通过矩阵的初等变换可实现矩阵的满秩分解和强满秩矩阵的三角分解。
By means of infrared technique, cold typal wheat can well be distinguished and the bases can be provided for the selection of parentage, line and variety.
利用红外技术可以较好地识别冷型小麦，并为株系、品系、品种的选择提供依据。
The population diameter structure can well be described by using nonparametric kernel method based on the sample data without assuming the population diameter distribution.
应用非参数核密度估计方法，可以由样本直径结构很好地描述总体直径结构，而无需假定总体的直径分布。
The results show that the relative mechanical relationship deduced from "octahedron model" can well be as a token of the metal foams behavior feature the under biaxial equal-loading tension.
研究结果显示，以“八面体模型”推导出来的有关力学关系，较好地表征了该材料在双向等载条件下的行为特点。
From the point of view either of Lu Xun's knowledge of children's literature or of the inner characteristics of Scarecrow, the anthology of children's stories, such a statement can well be derived.
无论是从鲁迅对儿童文学的认识，还是从《稻草人》这部童话集内在特性来看，都可以衍生出这种说法。
Since the design of the glass shell geometry, such as its structure, its surface shape and the variations in curvature, can well be parameterized, the design efficiency has been considerably improved.
本设计实现了玻屏表面外形和曲率变化及玻壳结构设计的全参数化，提高了玻壳的设计效率。本文还给出了计算玻壳外型的公式和一些技术参数。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
Finding a rug that's just the colour, size and price you want can be well-nigh impossible.
找到一块颜色、尺寸和价格都符合你要求的毛毯几乎是不可能的。
Children can be difficult as we know only too well.
小孩子往往很难对付，对此我们都非常清楚。
It can also be, well, just snoring.
这也可能就仅仅是打鼾而已。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
It can be a difficult job as well.
这项工作也可以很困难。
Memes, they can be reproduced in large numbers as well.
模因，它们也可以被大量复制。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
In the summer, the system can be reversed to cool building as well.
在夏天，这一系统也可以反过来给建筑物降温。
It can be pretty hard work, but it pays really well.
这份工作可能很辛苦，但报酬很好。
They can be instructed to carry different tasks and finish them well.
它们可以接受指示去执行不同的任务，并很好地完成。
Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well.
非处方药也可以缓解感冒和流感症状。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
应用推荐