Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
How can we realize our potential?
我们如何实现自己的潜力？
Only through dialogue can we realize the nature of education.
只有通过对话，教育的本质才能实现。
Only depending on our own efforts, can we realize the true "No Smoking".
只有靠我们自己的努力，我们才能真正实现“不吸烟”。
Only then can we realize significant economic benefits from the new technologies in this area.
于是我们可以认识到在该领域中使用这种新技术所带来的经济效益。
Only when we learn to coexist in harmony with nature and animals, can we realize the deepest significance of mankind's existence.
当我们学会和自然和动物们和谐相处后，人类才可能实现其最高的存在价值。
How can we realize the functions in class where people with scientific literacy are mainly, the key is researching into an effective teaching mode.
作为培养具有科学素养人的主要阵地——课堂，如何实现它的功能呢？关键是研究行之有效地课堂教学模式。
Only by transcending impressive reading, can we realize the goal of scientific Chinese reading so that Chinese humanism and instrumental function can be in harmony.
只有超越印象阅读，科学阅读语文，才能使语文阅读呈现出人文性和工具性有机统一的特征。
Therefore, only from the human perspective can we realize the worldwide significance of Chinese literature in 20th century as well as its achievements and deficiencies.
因此，从人类性的视角才能真正认识20世纪中国文学的世界意义，也才能认识其利弊得失。
Only after these "six passes", can we realize the true life which harmonizes man with nature, body with mind, knowledge and practice with intuitive knowledge and practical ACTS.
过此六关，才能认同个人与他人与自然和谐相处、身与心和谐的真生命，及认知、践行和传达真生命的良知良能与和谐话语。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
Phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.
手机是靠电池运行的，而电池耗尽的速度比我们意识到的更快。
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
At the end of the day, self-awareness is our best friend.If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
At the end of the day, self-awareness is our best friend. If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
In this section, we will explore several real cases that demonstrate how ODC can help realize these objectives and improve software quality.
在这个部分我将展示几个真实的案例，它们可以证明odc是如何帮助我们实现这些目标并提高软件质量的。
Home is a place where we can rest and a close family relationship can surely be maintained as long as we realize the significant role it plays in our daily life.
家庭是我们休息的地方，只要我们意识到它在我们日常生活中的重要性，就完全可以维系家庭和睦。
This can be a very good opportunity to awake and to realize we need to start changing.
这是一个觉醒的绝好机会，我们要意识到我们需要改变”。
'In the world today we have more and more billionaires who realize that they can buy a Mercedes, a tailored suit or even a house anytime they want,' says Mr. Bacs.
巴克斯说，“当今世界，越来越多的亿万富翁意识到他们可以随时买到宾士汽车，或者定制的西装，甚至房子。”
“Can you imagine if we’ve passed the apex of our Earth-observing capability right at a time when we realize that, ‘Hey, we need to understand what’s going on’?” said Abdalati.
你能想象如果我们能超越过去实现的观测能力的顶峰，'嘿，我们需要了解现在怎么样了？
What we often don't realize when signing up for all these accounts, though, is how difficult it can be to permanently delete our accounts when we've had enough.
然而，我们在注册所有这些账号时，却很少意识到日后要永久删除它们何其困难。
When we can see that this is a continuous cycle, we realize that our environment is a product of us.
当我们看到了这个持续循环的圆圈，我们就能够意识到环境其实是由我们一手创造的。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据，这个操作十分简便，就在浏览器设置的菜单中（这个菜单根据浏览器不同而不同）。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据，这个操作十分简便，就在浏览器设置的菜单中（这个菜单根据浏览器不同而不同）。
应用推荐