But Larry Paige at Google can call up a broker — he better get the board's permission — somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.
但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话，当然要经过董事会允许，谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话，然后做出同样的买入要求，我们想买进谷歌的股份。
Therefore, we would like to call your attention to a couple of features that can make this process less painful, if not truly joyful.
因此，我们要提醒您注意两个可以使该过程更加顺利（如果不是真正快乐的话）的功能。
So we have to make sure we can always compete with what we call 'Asia plus freight'.
所以，我们必须确保，自己永远能够与我们所说的‘亚洲价格加运费’竞争。
Got to make that phone call and see if we can talk to each other without getting into another fight like last night.
得打电话了，看看我们是否能不想昨天晚上那样大吵大闹而好好地聊天。
To solve this, we can push that method call into a closure and make the calls against that closure, instead. The resulting code is shown below.
为了解决此问题，我们可以把该方法调用放入闭包并转而针对该闭包执行调用。
As we can see the file reading function changes little - other than to have "async {...}" workflow wrapped round it and to make a call to the "ReadToEndAsync" function instead of "ReadToEnd".
正如我们所看到的那样，文件读取函数进行了一点改变——除了使用“async{…}”进行工作流的代码进行包装外，还用“ReadToEndAsync”来代替“ReadToEnd”对这个工作流进行调用。
If you require software above and beyond what we ship in our virtual images, you can use what we call the extend and capture capability of WebSphere CloudBurst to make these customizations.
如果您所需的软件未包含在虚拟映像中，那么可以使用WebSphereCloudBurst的扩展和捕捉功能来实现这些定制。
We can always check with them to make sure it's a good time for them before we start talking, and if it's not a good time, we can call back at another time, or call another friend.
其实在开始倾诉之前，我们可以询问他们是否方便，如果这个时候不行，那么也可以再约时间，或者转而打电话给另一位朋友。
We call the difficult side of city living the rat race. Working long hours and living in small Spaces can make you feel like a rat.
我们将城市生活中艰辛的一面称为激烈竞争。工作时间长、居住空间狭小，自己仿佛就是一只生活在城市的老鼠。
Even if I pick up the courage to make a phone call to her, I know we can not close as before.
就算我拿起勇气给她打个电话，我知道我们也无法像以前那样亲密无间。
What's more, we can send emails, make video call or do some shopping by the Internet.
还有，我们可以通过互联网发送电子邮件，进行视频通话，或购物。
My father made our special bed that we call it "Kang" using soil. Its middle is empty so that the fire from kitchen can pass it and make our "Kang" warm.
我的父亲用土做了一个特殊的床我们叫“炕”，它的中间是空的，这样来自厨房的火就可以通过它使炕能变暖。
However, we can make a phone call, text a message, send ane-mail or even make a video call.
而现在，我们可以打电话，发短信，发邮件甚至是打视频电话。
Let's call these two and see if we can make appointments to see the apartments.
那我们赶快打电话给这两间，然后我们可以安排时间去看。
We can assist to apply all kind of visa. Please call us before you make a trip to us. Thanks.
我们可以协助你办理所需国家的入境签证，请在办理前，确认你所去国家是否需要签证。
Yes, we make history, but also the creation of tomorrow, we can not refuse the call of the ideal.
是的，我们创造历史，更要创造明天，我们无法拒绝理想的召唤。
Yes, we make history, but also the creation of tomorrow, we can not refuse the call of the ideal.
是的，我们创造历史，更要创造明天，我们无法拒绝理想的召唤。
应用推荐