他们会是约翰和迈克尔吗？
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
Can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
But can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
但是，人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
他们究竟在干些什么呢？
他们如何才能做好准备？
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
Men are not saints; how can they be free from faults?
人非圣贤， 孰能无过?
How long can they be sustained?
这些努力可能持续多久？
EDWARD GREEN: Can they be larger?
爱德华·格林：可以大些吗？
他们是认真的吗？
它们是否能够治愈？
Yes; where else can they be so well concealed?
是的，还有什么别的地方能让他们藏得这样好呢？
If it supports both, can they be used in the same query?
如果对两者都支持，那么可以在同一次查询中使用它们吗？
The arms are a little short, can they be lengthened?
袖子有点儿短，能改长点儿吗？
Can they be trusted with the information they gather?
他们收集到的信息值得相信吗？
I am looking for creativity - Can they be instinctive?
我寻求创造力——他们是否有随机应变的能力？
Can they be applied to enterprises to make them more agile?
它们的采用能使企业变得更为敏捷吗？
These Laws cannot be violated, nor can they be ignored.
你无法违反、也无法忽视这些法则。
Do groups have genetic structures? If so, can they be modified?
一个群体中存在有基因结构么？如果有的话，那么这种结构可以被改变么？
He starts with his current product offerings. Can they be repositioned?
他从现在提供的产品开始考虑，这些产品能调换位置吗？
How do they respond in these tough situations - can they be creative with their answers?
在出人意料的情况下，他们如何回答问题——他们的答案会具有创造性吗？
The second man asks how can they be sure that Reynolds will stay quiet about what she knows.
另一人问怎么能确定Reynolds被“开除”后，不会乱说话，把她知道的秘闻泄露出去。
Can they be, when up to half their inhabitants are gone and survivors know it could happen again?
当他们一半的居民都已经逝去，而幸存者知道这又将再一次发生，他们能够做到吗？
How, therefore, can they be expected to take these negotiations seriously, and to offer genuine concessions?
因此，你能期望他们对此次和谈认真对待并且真正让步吗？
InfoQ: What are some common problems encountered with application capacity, and how can they be resolved?
InfoQ：在应用程序容量方面我们面临哪些共通的问题？怎样解决这些问题？
InfoQ: What are some common problems encountered with application stability, and how can they be resolved?
InfoQ：在应用程序稳定性方面我们面临哪些共通的问题？怎样解决这些问题？
not only can they be set up as services, they are also invoked as such, via well-documented (and often standard) interfaces
它们不仅可以想服务一样被建立，而且还可以像服务一样通过良结构的文档（通常是标准的）接口调用。
Will these accessories be in plentiful supply at Apple Stores, and can they be pre-ordered online along with the iPad itself?
这些配件在苹果商店的供应充足吗，它们可以随iPad一起网上预购吗？
Will these accessories be in plentiful supply at Apple Stores, and can they be pre-ordered online along with the iPad itself?
这些配件在苹果商店的供应充足吗，它们可以随iPad一起网上预购吗？
应用推荐