The water footprint is designed to help consumers and businesses understand just how much water is required to make products like a cotton T-shirt or a can of corn.
“水足迹”这一概念的提出是为了帮助消费者和商家明白为了制造诸如一件纯毛T恤或者是一罐玉米的商品所需耗费的真实水量。
I: If a passenger can? T understand what you say, what should you do?
如果有乘客听不懂你说的话,你该怎么办?
They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.
例如,他们会告诉你说,他们每天会接到20通客户咨询电话,询问如何设置一台打印机,但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。
Wording problem: you make mistakes in such aspects as word, phrase, sentence and pause, so that natives can 't understand you or misunderstand you.
文字问题:你在字、词、句、停顿(这个也很重要)方面用错了,老外也没法理解,或者理解错误。
I usually remember nothing after leaving a guided tour – either I don』t understand the tour guide or I am inundated with facts I can』t relate to.
一般,如果是跟着导游去的,转一圈回来我什么都不会记得。 原因或者是我无法理解导游说的话,或者是信息太多,我无法联系起来并记住。
This is the rock-bottom price , we can, t make any further concessions , place understand our difficult situation.
这是我们的最低价,我们不能再让步了,请理解我们的难处。
Sorry, I can "t quite understand. Wait a moment please, I will ask others to help you."
对不起,我不是很懂,请稍等一下,我将叫其他人来帮助您。
Sorry I can"t come, I hope you understand."
对不起,我来不了。我希望你理解。
You can 't speak! You can't understand!
你不会说!你听不懂!
While I certainly understand the frustration behind many of the shirt's points, I myself found the tone of the T-shirt's message offensive and can see why some Chinese took umbrage.
虽然我很理解在T恤衫上的话的背景给外国人带来的沮丧,但我也感觉到那些话是得罪人的,也明白为什么有些中国人看了会心中不快。
Sorry I can "t come, I hope you understand."
对不起,我来不了。我希望你理解。
We can still feel sorry for you, but since you don "t understand us, live as you do understand."
我们仍然为你们感到难过,但是既然你们不能理解我们的生活方式,就照你们可以理解的那样过日子吧。
How can I help them to understand when they won "t listen to me?"
由于他们不听我的话,我怎么能帮助他们了解呢?
Kathy: Dashan, please speak English. I can "t understand you."
凯西:大山,请你讲英语,我听不懂你在说什么。
I don"t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness."
我无法了解一个女人怎样能够毫不润饰就走还俗门,哪怕出于礼貌也该装扮一下。
I don"t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness."
我无法了解一个女人怎样能够毫不润饰就走还俗门,哪怕出于礼貌也该装扮一下。
应用推荐