If the data set is large, do you have to send it all at once, or can you send pieces of it as needed?
如果数据集非常大，那么是必须同时发送完整的数据集，还是可以根据需要发送它的片段？
Computers that do not send large blocks of data do not need to be concerned about this, as they can never fill the large Windows that are prerequisite for the exploit.
不需要发送大块数据的计算机无需关心这个问题，因为这些计算机从不会填满整个大窗口，而这正是这一问题的前提。
A client of the output service would tell the service which minor version of the data type they understand, so that the service can send them the data types appropriate to them.
输出服务的客户端将通知服务他们可以理解哪个数据类型的局部版本，所以服务可以发送给他们适合他们的数据类型。
After it is defined, you can merge the data into a new document or send it directly to the printer.
定义好源文档之后，就可以把数据合并到新的文档或者直接发送到打印机。
Client applications can query a DAS and get a data graph in response, modify the data graph and send the updated data graph to a DAS to have the changes applied to the original data source.
客户机应用程序可以查询DAS并得到数据图表作为响应，修改数据图表并向DAS发送更新的数据图表，以便将这些更改应用到原始数据源中。
Rather than parsing the entire form to the processing application, you can define which data to collect from the form and which data to send to the processing application.
不需要将整个表单传递给进行处理的应用程序，而是可以定义要从表单收集哪些数据，以及要将哪些数据发送给进行处理的应用程序。
When components are loosely coupled or wired with each other, they can send data through their properties to the property broker, which facilitates the communication between components.
当组件被松散耦合或彼此连接时，它们可以通过其属性将数据发送到属性代理，后者将为组件之间的通信提供方便。
Data can be entered directly by the tester, thus extending the component test, or the tester can send comments on data selection to the developer and the developer can enter the data.
数据可以由测试人员直接输入，这样，扩展了组件测试，或者测试人员可以就数据选择提出一些建议，由开发人员输入数据。
As you can see, you retrieve certain elements-here, a that will house the message back from the server-as well as the form that contains the data you want to send to the server.
如您所见，您能检索某些元素—在本例中是一个，它将容纳服务器返回的信息—以及包含您想要发送到服务器的数据的表单。
The next article in this series looks at mailboxes and how they can be used to send data back and forth.
本系列的下一篇文章将介绍邮箱的相关内容，以及如何使用邮箱来收发数据。
When the server gets a sign that the client data is corrupted, or compromised, it can send a copy of the data store to the client.
当服务器获得信号指出客户端数据被破坏或者受到威胁，它可将一份存储数据发送给客户端。
Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client?
您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作？
The request has to be initiated by the client, and the server can only send data in response to a request.
请求必须由客户机发出，而服务器则只能在对请求的响应中发送数据。
This allows the application to get rid of its data faster so it can serve another request, and it also improves the remote client's ability to send data when the server gets busier.
这使应用程序可以更快地丢掉它的数据，从而为另一个请求服务。还可以强化远程客户机在服务器繁忙时发送数据的能力。
Virtualized environments can be configured to send only screens or deltas to screens to the user's device, so that no data ever leaves the data center to be stored or cached on the user's device.
虚拟化环境可以配置为只向用户的桌面发送屏幕或屏幕变化，这样数据不会离开数据中心存储或缓存在用户的设备上。
You'll need to make sure that the component will interpret the data you send the way you expect, even if an attacker can influence the value of that data.
尽管攻击者可能会修改您发送的数据，但是您需要确保组件会按照您希望的方式对您发送的数据进行处理。
Developers can also use the new partial update feature to edit this data and send it back to the server without having to touch any of the unneeded data.
开发者还可以通过局部更新功能编辑这些数据，然后发回服务器，而无需访问那些用不着的数据。
You now have all the data returned from the request and send that data to the parser so that you can get the blog entry titles in the updates feed.
现在已从请求返回所有数据，并将数据发送给了解析器，以便能获得更新提要中的博客条目标题。
That, in turn, can upload data to a smart-phone or send it to a doctor via the Internet.
该芯片转而将数据上传到智能电话或通过互联网发送给医生。
You can use the PASSTHRU session to directly send the create table statement to the data source and create a nickname for this new table.
您可以使用PASSTHRU会话直接将CREATEtable语句发送到数据源，并为这个新表创建一个昵称。
On many UNIX-like systems, the command-line values and environment variable values can be viewed by other users, so they aren't a good way to privately send data between processes.
在很多类unix系统上，命令行值和环境可以被其他用户看到，所以不是在进程间保密地发送数据的好办法。
You can then, when it is time to send data to SAP, search only for documents that have the field HASBEENCHANGED with a value of 1.
然后，当把数据发送给SAP时，仅仅搜索字段HASBEENCHANGED的值为1的那些文档。
Features like these make it easy to send Dictionary files to third-party translators, who can use their own software to edit the data.
这些特性使得将Dictionary文件发送到第三方翻译器变得容易，第三方翻译器可以使用自己的软件来编辑数据。
You built an object which can collect event data, constructed the event in the connector packet form and send it to Business Events using the REST interface.
我们建立了一个可以收集事件数据的对象，构建了connectorpacket格式的事件，并使用REST接口将其发送到BusinessEvents。
The problem is that gets() doesn't protect itself from buffer overflows; an attacker can simply send more data than the buffer passed to gets() can store.
问题是gets()不能防止出现缓冲区溢出的问题；攻击者可以简单地发送超过传递给 gets()的缓冲区可以存储的数据。
If they do not, because it is still in their workspace, the deleted element appears in the Synchronize view as data that they can send to the repository.
如果不这样做，则已删除的元素仍将保留在他们的工作区中，这样该元素在Synchronize视图中将显示为可发送至存储库的数据。
You can couple this feature with the Zend_Soap_Server's registerFaultException() method to test the request data provided by the client, and send back a SOAP fault under various error scenarios.
您可以将这个特性与 Zend_Soap_Server的registerFaultException() 函数结合，用于测试客户端所提供的请求数据，然后为不同的错误情况返回一个SOAP错误信息。
The simple TCP_STREAM test times the transfer of data from the netperf system to the netserver system to measure how fast one system can send data and how fast the other can receive it.
简单的TCP_STREAM测试从netperf系统到netserver系统的数据传输时间，以此度量一个系统发送数据和另一个系统接收数据的速度。
Each of those elements can then be used to create a trigger and a load element that USES the data in the href attribute of each link element to determine where to send the browser.
其中的每个元素都能够稍后用于创建触发器和加载元素，它们使用每个链接元素中的hre f属性来决定在哪里发送浏览器。
If you have particular pieces of data you need to send the servlet, you can add that to the request.
如果有需要发送servlet的特殊数据片段，可以将如下代码添加到请求中。
应用推荐