Physically speaking, we can not separate.
从自然状态来说，我们是不可分的。
If you can not separate, must space does not exist.
假如无法分割，必定空间不存在。
You can not separate the rights and wrongs of the case.
这件事你无法分清对与错。
You said I was your life, you can not separate the dead.
你说我是你的命，可分开的时候你也没死。
You can not separate them, because they love each other deeply.
你不能把他们分开，因为他们彼此深深相爱。
In other words, we can not separate from the circumstances to using language.
换句话说，我们不可能完全自顾自地去使用一种语言。
Punctuation is essential to writing, which can not separate sentences, but also convey writer's feeling, playing rhetoric role.
标点符号不仅仅是把句子分开，更能表达作者的感情，起到修辞的作用。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
These pathways all talk to each other. You can think of them not as separate, but as part of a larger network of pathways that are communicating and working in concert.
这些途径都有相关性，你不能将它们分开来看待，而应当作为一个大的途径网络的一部分，就像它们交流着协作着举办一场音乐会。
Not only can you run separate profiles, with each having its own set of extensions, you can run multiple instances of Firefox using different profiles.
您不仅可以运行各有其自己的一套扩展的单独配置文件，还您可以运行使用不同的配置文件的多个火狐实例。
You can, if you wish, add additional SVG markup to this document that will appear on the rendered page, though not on each separate rendered atom.
如果您愿意的话，还可以在该文档中添加页面上呈现的其他SVG标记，尽管不一定以每个单独呈现的原子为基础。
You are not required to have separate exchange and extension schemas; you can put all of your extensions in the same schema document.
您不需要具有单独的交换架构和扩展架构；可以将您的所有扩展放在同一个架构文档中。
For example, it is not always possible to determine if a message is used as an input or output since the definitions of the message and the operations that use it can be in separate files.
例如，并不一定总能够确定某个消息是用于输入还是输出，因为消息和使用它的操作的定义可能位于不同的文件中。
Bad: if you do not document your schemas, users have two other options — they can rifle through your source code or refer to a separate document.
不好的方法：如果您不给模式编写文档，用户就面临两种选择——他们可能去搜索您的源代码，或是去寻找单独的文档文件。
One thing not yet shown here is how a policy attachment can link to a service definition on one hand, and link to a policy on the other hand, when both are loaded in the registry as separate files.
这里还未说明的一件事情在于，当在注册中心将服务定义和策略作为单独的文件加载时，策略附件如何在一方面链接到服务定义，在另一方面链接到某个策略。
For example, eggs can easily turn into omelettes but not the other way around, and milk and coffee mix in your cup but never separate out again.
例如，鸡蛋很容易变成鸡蛋饼，但是却不能变回鸡蛋。咖啡和牛奶在杯子中混合，但是却不能再一次把他们分开。
Since IXF format does not require delimiters to separate columns and rows, any characters can be used in data.
因为IXF格式没有用定界符分隔列和行，所以数据中可以使用任何字符。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
While two (or more) cells do not require separate hardware -- you can employ coexistence to run multiple cells on the same hardware -- it is better to dedicate hardware to each cell.
有两个（或更多个）单元时无需单独的硬件 —您可以借助共存 功能在同一硬件上运行多个单元 —这可以更好地将硬件充分用于每一个单元。
In general, the separate label items are used more often because they can appear anywhere in relation to other items on the form; they are not limited to the top-left portion of the item.
一般来说，单独的标签项使用的频率更高，原因是它们可对应于表单上的其他项出现在表单的任何位置；它们并不局限于项目的左上部。
Intelligence and good market analysis can certainly contribute to success, but they are not the defining factors that separate the consistent winners from everyone else.
智力和优秀的分析肯定能有助于成功，但是它们不是区分持续一致的赢家和其他人的决定性因素。
The model is not yet well-enough defined that separate organizations can simply follow it and feel confident that their data will match that of other organizations.
这个模型还不完善，各个组织还不能仅仅通过采用此模型确保其数据与其他组织的数据匹配。
JXTA provides communication without the need to specify separate TCP and UDP transports, and it is not limited to IP (RF, BT, etc. can be supported).
JXTA不需要指定单独的TCP和UDP传输就可以进行通信，并且它还不限于IP(支持RF,BT等)。
You want to make sure you identify every bit of the code that does not need to be fiddled, and separate that code into modules that you can write with TDD.
你需要确保识别出所有不需要摆弄的代码，然后把它们分成可以通过TDD编写的模块。
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don't pretend to have all the answers.
成者敢于利用所学，独立思考，区分事实与观点，且并不佯装通晓所有答案。
This is very useful because not only can it keep the Web service code concise, but also it can help to separate the Web service code from any business logic code you already have.
这很有用，因为这样不仅可以保持Web服务代码的简洁，而且有助于从已有的任何业务逻辑代码中分离出web服务代码。
In this above code, even if the Order or Item class is mapped with an annotation, a separate XML file, or not at all (I would then have to map each field), I can still override it with this XML.
在上面的代码中，即使使用注释、单独的XML文件或不使用任何内容(必须映射每个字段)来映射order或item类，我仍能够使用此XML覆盖它。
Here, though, you can create two separate forms and not worry about having to write the Prototype code yourself.
但是，这里可以创建两个不同的表单，而且不必自己编写Prototype代码。
“You can say it was not a good fit and you and your employer went your separate ways,” says Neece.
“你可以说这不是完全适合你，或你的老板与你有分歧”，Neece说。
“You can say it was not a good fit and you and your employer went your separate ways,” says Neece.
“你可以说这不是完全适合你，或你的老板与你有分歧”，Neece说。
应用推荐