But in fact he can not completely cast off the antinomy.
但客观现实又让他不能完全超脱。
On the one hand, should see it is reasonable, can not completely deny.
一方面,应该看到它是合理的,不能完全否认。
Even the pictures describing the shape of the things can not completely understood with today's realistic concepts.
即使是状物认知的岩画,在造型上也非今日写实概念可牢笼。
First of all, the massive literary phenomena indicate that writers can not completely use the language independently.
首先,大量的文学现象表明作家对语言的运用并不是完全自主的。
She said, love, marriage involves another person, this is you can not completely control, and child relationship as well.
她说,爱情、婚姻牵涉到另一个人,这是你不能完全控制的,与子女关系也是如此。
Test engineers began to feel that only relying on traditional manual testing can not completely meet the real world's needs.
测试工程师们开始感觉到仅仅依靠传统的手工测试已经不能很好的满足现实的需求。
And many social fields, and complex features of the architecture, enterprises can not completely copy the theory and method.
而且社会领域繁多,体系结构复杂等特点,无法完全照搬企业中的理论与方法。
As a matter of fact, due to its own defects, network education can not completely take the place of traditional regular education.
其实网络教育本身也存在一些不足,网络教育不可能完全替代正规的传统教育。
This traditional one-track protection mode represented by nation can not completely achieve the goal of environment public protecting.
与传统的环境侵权救济方式相比,环境民事公益诉讼具有显著的预防性和利益不直接相关性。
Most of the RS softwares can not completely meet the domestic GIS environment because they are generally imported from foreign countries.
由于遥感软件以国外进口软件为主,与国内常用的地理信息基础不适应。
The indices reflecting the origin of parent materials in organic matter types can not completely represent hydrocarbon generation ability.
有机质类型指标中反映母质来源的指标并不能完全代表生烃能力的大小。
Now, Some high-quality ornamental plants lack fragrance and can not completely meet the market demand. It's a value to the floral gene clone.
目前,一些高档的观赏植物因缺少香味,不能完全满足市场需求,本实验对花香基因克隆的研究具有重大的意义。
The ancient Chinese scholars thought language can not completely express meaning, this theory reflected the knowledge of the limit of language.
中国古代学者主张“言不尽意”,这种言意观反映了古代学者对语言有限性的认识。
As for bang-bang control, DTC has poor performance in low speed range. ISR and DSFO can not completely avoid the dependence upon rotor parameters.
但DTC由于砰-砰控制影响了低速性能,ISR和DSFO仍然避免不了对转子参数的依赖。
However, for structural system, raising merely the reliability of simple members can not completely reach the purpose of raising systematic reliability.
然而,对结构系统,单纯依靠提高构件的可靠性是不能完全达到提高系统可靠性的目的的。
Finally, we draw an important conclusion that the routability of a single switch block can not completely represent the quality of switch block topology.
还得出一个重要结论:单一开关块的布线能力并不能完全说明开关块拓扑的好坏。
Conclusion the blood cell analyzer can only provide simple classification of leukocyte count and can not completely replace the microscope classification.
结论三分群血细胞分析仪仅作为白细胞分类的初筛,尚不能完全替代人工显微镜分类方法。
A person, who only has a master professional knowledge, but does not learn the use of digital products, can not completely meet the needs of the community.
一个人,光有精通的专业知识,而不会使用数字化产品,是不能完全适应未来社会的。
As we all know, human life is not equal to a simple way of living existence as animal's, although one can not completely get rid of animal characteristics.
众所周知,人生命的在世方式不是简单动物式生存,尽管人不可能完全摆脱动物的特征。
For the particularity of rail tank car heating system, we can not completely copy the theory and structure design of thermal exchanger of chemical industry.
由于铁路罐车加热系统的特殊性,不能完全照搬化工换热器方面的理论和结构设计。
So, people can only try their best to relax the tensility between equity and efficiency, yet can not completely cancel or end the paradox of equity and efficiency.
可见,人们只能尽其可能地努力缓解公平与效率之间的张力,无法完全取消和终结公平与效率悖论。
Because reliability technical in chassis, air operated bulk cement vehicle has all sorts of flaw, specially great tonnage, can not completely satisfy the market need.
由于底盘的可靠性等技术上的原因,使得国产气动散装水泥车特别是大吨位的存在种种可能性缺陷,并不能完全满足市场的需要。
The method can not completely block the causes oil spill, Not because of the size of leak-proof cover, But that it defective seals, Inadequacies in the way the oil guide.
该方法不能彻底封堵漏油的原因不在于防漏罩的大小,而在于它的密封方式存在缺陷,导油方式存在缺陷。
On the other hand, the improper heat treatment operation can not completely relieve the casting stress and remnant stress, and further enhances generation and expansion of cracks.
另一方面,热处理工艺不当使得铸造应力及机加工的残余应力无法彻底消除,这样加剧了裂纹的产生和扩展。
On the other hand, the improper heat treatment operation can not completely relieve the casting stress and remnant stress, and further enhances generation and expansion of cracks.
另一方面,热处理工艺不当使得铸造应力及机加工的残余应力无法彻底消除,这样加剧了裂纹的产生和扩展。
应用推荐