Although Bear Stearns has not yet admitted which versions of these derivatives it held, one can glean some characteristics from letters the funds sent to investors months ago.
虽然贝尔斯登还没有确认持有的是哪一类衍生证券，我们可以从这些基金几个月前致客户的信函中窥得一些特点。
“Living wills” can force banks to plan for their own collapse, which should make it easier to protect depositors while forcing creditors, not taxpayers, to bear the pain.
“生前遗嘱”将迫使银行为破产做打算，而这也将更有助于保护存款用户----让债券人而非纳税人来承担损失。
I'm not sure I can bear to persist if the only prize is a sculpture that will be demolished as soon as it has been photographed.
如果唯一的收获是一个雕像，拍照后就会被破坏掉，我不确定自己是否能忍受坚持做下去。
If my children are not filial to me, I can by no means bear it even if it happens fairly often.
如果孩子们如此不孝顺，那我可无法忍受，尽管这类事层出不穷。
Some people are afraid of failure and they can not bear the blow of failure, so they stay where they are and try to not to mike progress.
有些人惧怕失败，他们承受不起失败的打击，因此，他们踟蹰不前，不思进取。
Here in Blagoveschensk, it is not hard to find bear PAWS for sale; a casual inquiry at a meat counter can make the connection.
在Blagoveschensk这里，很轻易就能买到熊掌；只要在卖肉柜台简单地一问就能取得联系。
You can use the same thickness for heavier use, but should be cut a little smaller, so as not to bear the weight of the crack.
你可以使用相同的厚度用于更繁重的使用，但是应该切割的更小块一些，这样才不会因为承受的重量而开裂。
I can not bear him to marry her.
我不能忍受他和她结婚。
Can be added to resolve, add to the belt does not slip until, but can not add too much, so as not to make the belt to bear unnecessary excessive tension and reduce the life of the belt.
可添加配重来解决，添加到皮带不打滑为止，但不能添加太多，以免使皮带承受不必要的过大张力而降低皮带的使用寿命。
With sympathetic care, their arms around thee creep for, oh, they can not bear to see their father weep.
孩子们感同身受，展开双臂给你拥抱，因为孩子不忍看到父亲哀伤的哭泣。
We can not bear to see more of their favorite things slip from our hands, the more we can not truly be.
我们越是无法忍心看着自己喜欢的东西从自己手中溜走，我们越无法真正得到。
Each person should have the confidence that people can take responsibility, I will be able to bear; the person can not be responsible, I also can be negative.
每个人应该有这样的信心：人所能负的责任，我必能负；人所不能负的责任，我亦能负。
Perhaps because the elderly at home there is the relationship between the vicissitudes of life can not bear to see their face, innocently, I believe everyone.
也许是因为家里有个老人的关系，不忍看到他们沧桑的脸，傻傻地相信每一个人。
Good origin see Huo mulberry of suddenly silent, some endure to can not bear.
良本看见霍桑的突然静默，似有些忍耐不住。
Men do not want to leave the family, and the boys can not bear to be separated lovers.
男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。
Men do not want to leave the family, the boys can not bear to be separated from the lover.
男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。
Can not bear to leave, because it has used to spend the day and night, though short-lived to only from spring to autumn.
不忍离去，因已习惯了日夜相守，虽短暂到只是从春到秋。
Since a nation can not bear to hear, they will disappear in the boreas.
既然一个民族都不忍听闻，它们也就消失在朔风之中。
Lovely children, is that you gradually forget the past, I frequently can not bear to forget the innocent Oh!
可爱的孩子，原来你们才是我走过的渐忘却频频不忍忘却的天真呵！
Because although we fear failure, but we can not bear to let Liu Xiang injured.
因为我们虽然不惧失败，但我们不忍让刘翔受伤。
Loneliness can not bear to resolve, therefore, to learn how to live, to enrich themselves at the same time, and his firm's future.
寂寞不能忍耐来化解，所以，要学会生活，充实自己的同时，坚定和他的未来。
If they do not wear, and can not bear to throw it donated to the disaster area people off!
如果他们不穿，我不忍心把它扔到捐献给灾区人民了！
I can not bear to look at her tear streaked face.
我不忍看她那布满泪痕的脸。
I can not bear to look at her tear streaked face.
我不忍看她那布满泪痕的脸。
应用推荐