The wood must not get damp as rot can quickly result.
木头不能受潮,否则很快就会烂掉。
Now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of Libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
现在我们不能,也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民,但是我们可以,同时必须与他们站在一起,由他们决定自己的命运。
The sun must be very high in the sky and it can not be seen at a latitude above 55degrees north (which includes Scotland and much of Canada) or below 55 degrees south.
太阳必须高挂在高于北纬55度的地区,包括苏格兰和加拿大的大部分以及低于南纬55度的地区。
The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的,也摸不着的。 它们必须专心去感应。
And so it doesn't seem plausible to suggest that we people must not be physical, merely physical, because after all, we can reason and no machine can reason.
所以,人不是物理对象,这一观点似乎并不能站稳脚跟,因为毕竟,我们人能推理而机器不能。
You must be lonely, but I'm not sure you know that it can be different and I can't see how to help you.
我不确定你是否知道它可以很不同也不晓得该怎么帮你。
All others (i.e., those which can not be represented in the target character encoding) MUST be encoded using the ENTITY token.
其他的(如那些无法在目标字符编码表示的)则必须全部用ENTITY标记来编码。
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
当我想到这些独特的资产时,我对世界卫生组织必须做什么,我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
The argument against JSP technology is not whether content and presentation can be separated, but whether they must be separated.
反对JSP技术的理由并不在于能否分离内容和表示,而是在于是否必须分离。
Sea org members can marry, but they must agree not to raise children while in the organization.
海洋机构的成员可以结婚,但他们必须同意不得在组织里养育孩子。
That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours — and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.
霍金说,这就是因为:如果说有很多个宇宙,其中之一具有我们宇宙那那样的物理规律——那么在这样的宇宙里,有些东西不仅可以、而且必须无中生有。
When writing to buffers, C programmers must take care not to store more data in the buffer than it can hold.
在写入缓冲区时,C程式员必须注意储存在缓冲区中的资料不能超过它所能容纳的量。
There are a few more operations that can be done securely in signals, but not many, and you must have a deep understanding of signal handling before doing so.
还有几个操作可以在信号中安全地完成,但不是很多,而且在处理信号之前,您必须对它有深入的理解。
Because the space available is not infinite, the DB2 database manager must limit the amount of space that can be used for locks.
因为可用的存储空间不是无限制的,DB 2数据库管理器必须限制可用于锁的空间数量。
Template methods can be provided by the implementer, who must not forget that the superclass can potentially have implemented its template methods.
模板方法可以由实现者提供,但必须注意的一点是超类有可能已经实现了其模板方法。
The notion that a mental problem can explain a physical one is not universally accepted-either there must be another cause, critics say, or the illness itself is not an illness at all.
精神病症能够导致生理病症的观念并未被广泛接受——批评人士认为,要么是必定另有病因,要么这种病症本身根本就不是一种疾病。
That option will not be available for much longer. Europe's leaders must grab it while they can.
那个选择并不是长时间有效的,欧洲的领导人必须尽他们努力去的抓住它。
Every possible fault that a service can throw must be explicitly defined in the XML, otherwise the client will not know about it and will not be able to receive it.
服务能够抛出的每一个可能的错误都必须显式地用xml定义,否则,客户端将不认识它并且不能进行接收。
If any authorized user can write a report, they must be prevented from accessing data that does not belong to the tenant of which they are part.
如果任何已授权的用户可以编写报告,那么必须阻止他们访问不属于其所属租户的数据。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱,所以不是所有的光都可以用,必须是激光。
Although models must demonstrate to the casting director that they can walk around in high heels, most do not run between castings wearing them.
尽管模特们必须展示给导演她们可以穿着高跟鞋在台上走,她们多数都不会穿着高跟鞋过来。
Now you can do something you like to. It's not written in stone that you must do homework first.
你现在可以去做你想做的事情啊。没有规定说一定要先做家庭作业的。
The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can barely speak as I say what must be said: "Do not bring me an apple tomorrow," I tell her.
第二天,当我对她打招呼时,我心都碎了,几乎说不出话来,但是我还是说了必须要说的话:“明天不用给我带苹果来了,”我告诉她。
If it can not be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的,应当在产品说明书中注明。
If the verdict of the jury can not be unanimous, it must be a majority.
如果陪审团不能做出一致判决,也必须是多数决定。
I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
Men who cheat intentionally must not be forgiven as your forgiveness can always be taken for granted.
不要原谅那些故意欺骗女人的男人们,因为你的原谅总是会被认为是理所当然的。
Men who cheat intentionally must not be forgiven as your forgiveness can always be taken for granted.
不要原谅那些故意欺骗女人的男人们,因为你的原谅总是会被认为是理所当然的。
应用推荐