Anyone can read the data in the message, but you can check the integrity of the content.
任何人都可以阅读该消息中的数据，但是您可以检查内容的完整性。
The message can contain references to cheat sheet variables in order to display their content.
消息能够包含对备忘单变量的引用以便显示它们的内容。
Each peer can define its own message content format as long as that format conforms to the XML specification.
每个对等点都可以定义自己的消息内容格式，只要该格式符合XML规范即可。
Any participant can reply anywhere in the message, edit the content and add participants at any point in the process.
所有的参与者在任何地方，任何时候，都可以回复消息，编辑内容，添加成员等。
On top of this, you can also construct handler chains to further increase control over message flow and content.
另外，您可以构建处理程序链，进一步加强对于消息流和消息内容的控制。
Mediation policies provide much more flexibility because you can control logging via the message content itself.
中介策略提供了更多的灵活性，因为您可以通过消息内容本身来控制日志记录功能。
Within the debug perspective you can see details of the deployed message flows for a selected host, see the variables including message content and the message flow being debugged.
在调试视图中，您可以看到所选主机的部署消息流的详细信息，并看到包括消息内容的变量和正在调试的消息流。
WSCI can raise an exception based on a fault message from WSDL, a message content, or an event (for example, Timeout event).
WSCI能抛出一些异常，它们来自于WSDL、信息内容或事件(例如，超时事件)的错误信息。
Selection criteria can include message content and context, as well as the targets' capabilities.
选择标准中可以包含消息内容和上下文、以及目标服务提供者的功能。
When the message arrives at the destination, the cache request mediation attached to the destination can access the message content and perform some actions on the message.
当消息达到目的地时，附加到目的地的请求中介可以访问消息内容并对消息执行一些操作。
Administrators can control which specific events to log and can determine whether or not to log the content of the IM message.
管理员可以控制要记录哪些特定事件，并可以确定是否记录IM消息的内容。
There is not much a tool can do to help here, since the exact definition of the message content is not included in the WSDL definition.
由于消息内容的具体定义并没有包括在WSDL 定义中，因此这里没有可提供帮助的工具。
Researchers have found that the tone, pitch, quality of voice, and rate of speaking convey emotions that can be accurately judged regardless of the content of the message.
研究发现，声调，音高，音质和说话的频率都传递着感情，而这能让人精准的判断话语的内容。
The document’s unique ID is sent as a parameter, and you can easily obtain the content of the message by using the @GetDocField command.
文档的惟一ID 将作为参数进行发送，您可以通过使用 @GetDocField命令方便地获得消息内容。
You can view the content of the buy message by clicking the Data tab on the rfhutil utility, as shown in Figure 12.
您可以通过单击rfhutil实用工具上的Data选项卡查看Buy消息的内容，如图 12 所示。
In this paper we described a technique for creating a Web service that can receive a SOAP message containing attachments, in addition to the normal content contained in the body of the message.
在本文中，我们说明了一项用于创建能接收包含附件(除消息主体中的正常内容外)的SOAP消息的Web服务的技术。
Encrypting the message with the public key of the receiver's X.509 certificate to ensure that only they can access the message content.
使用接收方的X . 509证书的公钥来加密消息，以便确保只有它们才能访问消息内容。
For error message SQL1822N, the content of the error message received from a remote data source often gets truncated. You can find the complete error message in the db2diag.log.
对于错误消息SQL 1822n，从远程数据源接收到的错误消息内容常常被截断。
After making the change above we can re-run the application and push the button again, and now its content is updated with a "Pushed!" message.
在做完上面的改动后，我们可以重新运行应用，再次点击按钮，现在它的内容就会被更新为“Pushed ！”
A Link can have plain text or a HTML A tag as its content (of the form <a href="some url">some text message).
Link可以使用普通文本或HTMLA标记作为内容（通常采用
Since the response contains either the return value or an exception, two different methods can be invoked depending on the content of the message.
由于响应中会包含返回值或者异常，那么依照消息的内容可以调用两个不同的方法。
As mentioned above, mediation policies can be loaded conditionally based on message content.
如前所述，可以根据消息内容有条件地装载中介策略。
You can use the content-based routing capabilities of the appliance to support versioning of the common internal XML message format.
您可以使用设备的基于内容的路由功能，以支持对公共的内部XML消息格式进行版本管理。
These expressions can be used to quickly transform the current message, construct new messages and do content based routing.
我们可以使用这些表达式快速转换当前的消息、构造新的消息以及进行基于内容的路由。
The bus does not convert the message content (for example, XML tags) into a canonical data model; if canonicalization is needed, custom mediations can be written.
总线没有将消息的内容(例如，XML标签)转换成规范数据模型；如果有必要进行标准化，可以编写定制中介。
The paragraphs aren’t identical, but similar enough that I can use my pointer to skim through the content and still get the message.
尽管这些段落并非完全一样，但很类似，我只需用指针快速浏览过这些内容，同时也得到了作者要传达的信息。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
For example, you can use them to call complex JDBC queries, generate new messages, or manipulate message body content or headers in ways that XSLT cannot manage.
例如，可以使用它们来调用复杂的JDBC查询、生成新的消息或以XSLT无法实现的方式来操作消息体或消息头。
When the message is built as XML, an XML parser can be used to extract the content of message fields without regard to the size of the content.
当以XML形式构建消息时，可以使用xml解析器来抽取消息字段的内容，而不考虑内容的大小。
The message content is a byte array, so you can encode whatever you like there.
消息内容是字节数组，所以呢，你可以编码一下随便啥，放那替换下就能发。
应用推荐