Happiness is a conscious decision and that I can make it right now.
幸福是我此刻就能做出的有意识的决定。
Happinesss is a conscious decision and that I can make it right now.
幸福是我此刻就能做出的有意识的决定。
Lincoln's father accepts the blame, but says there's still a chance that they can make it right.
Lincoln的父亲接受了这些指责，但他说，他们仍然有机会把事情作对。
"If there's a legitimate complaint, I want to know how we can make it right for them," she says.
“如果有一个合法的诉讼，我想知道我们如何才能使它适合他们，”她说。
"The tailor can make it right, "she said, smoothing her hand over his shoulder "It's beautiful stuff.
“裁缝改一下就好了，”她用手捊捊他肩膀，说“料子很不错。
It can make us move on in the right direction.
它可以让我们朝着正确的方向前进。
Prof 2: right Prof 1: and you can make it as real as you want Prof 2: That's right Prof 1: Did you play with the differences of feeling there?
教授2：对的，教授1：而且你可以使它跟你想的一样真实，教授2：完全正确，教授1：你轻率对待那里感觉的差异吗？
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
When you impose the right kind of cross-functional structure on your development process you can make it significantly more efficient.
当您在开发过程上使用恰当种类的跨功能的结构时，您可以使它更有效。
You should be arhiving logs on QA as well as Production, so that you can make sure you got it right.
你应该将QA日志和生产日志都归档，从而确保能得到正确的日志。
Whether the Rugged Software Manifesto can make the developers look in the right direction is yet to be seen but it looks like a start. As Joshua Corman suggested.
不管“坚固软件需要”是否能让开发人员走上正确方向，看起来是个新起点。
If you wish, you can make it look pretty by giving it a lock or keys icon: Right-click, select Properties, click Change icon, enter shell32.dll, and select any icon you wish.
如果你想要让它好看一些，添加一个锁或者钥匙的图标：右击，选择属性，点击更改图标，输入shell32 . dll，选择任意你喜欢的图标。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
It is important to understand the native data format you are working with so that you can make the right architectural decisions as to where to allocate the work in your application.
了解您正在使用的本机数据格式非常重要，这样可以在您确定如何在应用程序中分配工作时做出正确的体系结构决策。
IT provides a framework of policies and best practices that can be used to define who has the right to make what sort of IT decisions.
它提供一个策略和最佳实践的框架，可以用这个框架定义谁有权做出何种类型的IT决策。
Since the ODR is an active application server instance in its own right, it can use additional information from the application servers to make dynamic determinations about request weighting.
由于ODR本身是一个活动应用程序服务器实例，因此它能够使用应用程序服务器的其他信息来动态决定请求的权重。
"If you do it right, we can make houses healthier, safer and more energy efficient," she said.
“如果人们使用得当，就能够让自己的家更加健康、安全以及节省能源，”她说。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了这次一定彻底戒了，上帝的旨意，每天都召唤我。但现在我感到不安，在这个唯一能让我心安的地方，在我的平稳互助见面会二期的当口上。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
The right way to deal with it is to work with the providers to figure out how can we make the system less wasteful, more efficient overall.
正确的方式是，与保险提供方一起商量，计算出怎样再减少一些这一制度浪费，再提高一下总体效益。
It's your job to help them ask the right questions about your product or service and show them how it can make a meaningful bottom-line difference.
这是你的工作，对于你的产品和服务，帮助他们提出正确的问题，并告诉他们如何能够作出有意义的决策。
Understanding and using GIS concepts and data in your software can, when implemented in the right place, make it much more useful for your users.
理解并在您的软件中使用GIS概念和数据，并且在合适的地方实现它，对您的用户非常有用。
Focus on the right things and you can still make a difference and feel great about it.
专注于那些美好的，你可以改变的事物，你会从其中获得快乐。
SEO for large sites can be problematic because so many different groups have to do the right things to make it work (see Resources).
大型站点的SEO 之所以问题多多，是因为需要许多不同的小组都采取适当的措施，SEO才能获得成功（参见 参考资料）。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
应用推荐