When can it be that the thieves broke into your house?
你估计小偷是什么时候进入你家的？
How can it be that one asset does 4% a year better than another?
一项资产怎么会比另一项资产每年多收益4% ？
How can it be that there are 11 men and me and I say something and it doesn't come out?
董事会会议室有11个男士和我，我说了某件事，却没有结果，怎么会这样呢？
You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?
也许你会纳闷，不同城市的居民怎么会，对这个问题的看法如此迥异？
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢？
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
We should be able to wangle it so that you can start tomorrow.
我们应该能设法安排你明天启程。
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
看得出，有的组风险大，有的组风险小。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.
重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。
It can be concluded that the passage is most probably part of a terror story.
我们可以得出结论，这段话很可能是恐怖故事的一部分。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It can be naturally generated from Uranium atoms that have spontaneously split.
它可以由自发分裂的铀原子自然生成。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
我采访过的超忆症患者肯定会表示赞同，认为这是一件喜忧参半的事。
Firstly, it reveals process faults upstream that can be corrected.
首先，它从后往前指出那些可以更正的工序故障。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
英雄就像高压变压器一样，吸收高功率的能量，降低其电压，让普通人也可以使用。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about 'bad' tables," given that they're profitable.
我们可以得出结论，既然这些位置不好的餐桌是可以盈利的，餐厅老板对此不必过分担忧。
Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.
这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。
The question has been raised whether it can be concluded that for a given level of output, Delta's operation now causes less fossil fuel to be consumed than it did formerly.
有人提出，在给定的产量水平上，能否得出这样的结论：达美航空现在的业务消耗的化石燃料比以前要少。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
它经常重复并且感觉是对称的。
It may be that males can use scarce carotenoids either for immune defense and detoxification or for attracting females.
可能是雄性可以利用稀少的类胡萝卜素进行免疫防御和解毒，或者吸引雌性。
One of the most important facts about concrete for the Romans was that it can be created underwater.
对于罗马人来说，混凝土最重要的事实之一就是它可以在水下建造。
Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.
尽管这会令人沮丧和失望，但事实证明，这也会对你有益。
Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.
尽管这会令人沮丧和失望，但事实证明，这也会对你有益。
应用推荐