Now I can walk to work instead of going by car.
现在我可以步行去上班，而不必开车了。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Now I can work from home and be with the children.
现在我可以在家干活，也可以多陪陪孩子了。
Even now, I still miss the time when I can take a nap before I go back to work in the afternoon.
即使现在，我依然怀念那时候，下午工作前能够小睡片刻。
Now I don't care whether I can get a high salary or top work performance.
现在我不在意收入高低或工作业绩出色与否。
Let's now get to some concrete SQL tuning examples I have collected in my work and see how you can appy the tuning guidelines discussed above.
现在，让我们获得一些我在工作中收集的具体的sql调优示例，并看一看如何可以应用上面所讨论的这些调优指导原则。
So I now want to work through an example where we can see this happening.
现在我想跟大家一起做一个例子，来明白到底是怎么回事。
Now, this is not the nicest way to do it but it'll work. I can look at the type of the value of base and compare it to the type of an actual float and see, are they the same?
这不是最好的办法但它确实有用,我可以得到底的值的类型然后,和一个真的浮点数的类型比比,看他们是不是一样？
我现在可以开始工作吗？
Now (that) I'm well again, I can go on with my work.
我既然恢复了健康，那就可以继续工作了。
As a college student, I want to make money to earn my living, because I am not the small kid any longer, I can work now.
作为一名大学生，我想要挣钱养活自己，因为我不再是一个小孩子，我现在可以工作了。
Now I work Monday through Friday, am home for dinner at 5:15 PM every night, I coach my kids' teams and attend school functions, and I can plan my family weekends and vacations accordingly.
现在我周一到周五工作，每天晚上5点15分能在家吃晚饭，我训练我的孩子的队伍并且参加学校活动，而且我可以相应的计划我的家庭周末和假期。
Now, I can write a query that iterates through the database, looking for spouses or relatives of our current employees that might be willing to work for the company, shown in Listing 10.
现在，我会编写一个遍历数据库的查询，查找愿意为本公司工作的雇员的配偶或亲人，如清单10所示。
Now that I am well, I can go on with my work.
既然我现在好了，我就能继续工作了。
This is one of my New Year wishes, now I want to study hard, work hard, I hope my wishes can realize, grew up when a teacher, let my life leave some brilliant!
这就是我的一个新年愿望，我现在要好好学习，努力拼搏，希望我的愿望能够早日实现，长大当一位老师，让我的人生留下一些辉煌！
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Now I decided to work on darker side of the glass according to the white background photo I can know where to erase.
现在我决定在黑暗的玻璃方一道按照白色背景照片我可以知道到哪里抹掉。
A Double: I dream about that. We're working to win that game. Right now we can celebrate and then afterwards we need to work a lot.
双冠，那是我的梦想。我们一直在努力去赢得比赛。现在我们可以庆祝一下但是随后我们就必须投入到训练中去。
Can this downward, disturbing trend be changed? I believe it can, if we start work now on building a consensus strategy for the future.
这种令人不安的下行趋势能否改变？如果我们现在就开始致力于构建一个面向未来的战略共识的话，我相信是可以的。
After hiding the two levels, I've also sorted the bikes by their individual total sales amounts and, as you can see in the screenshot below, I can now work with the bikes across their groups.
在隐藏两级后，我也按它们的销售量进行自行车排序，如你在下面截屏看到的，我现在可以在自行车组合里查看它们了。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
Good morning. I bought this vacuum here a few months ago. It doesn't work now. Can I return it or get it fixed?
早上好，我在几个月前买了这个吸尘器，现在它坏了。我能退换或者修理吗？
Good morning. I bought this vacuum here a few months ago. It doesn't work now. Can I return it or get it fixed?
早上好，我在几个月前买了这个吸尘器，现在它坏了。我能退换或者修理吗？
应用推荐