我能试穿那件吗？
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
One friend says: "I still stubbornly believe that I can try on my own clothing."
一个朋友说：“我依然固执地相信，我可以以试穿自己的衣服。”
I know there are software hacks that can do this and I did try a lot of them but this particular on line game I play had a way to block such software hacks.
我知道现在很多第三方软件也能达到相同的功能，而且我也试了不少。但我玩的这种特殊的在线游戏并不支持这种软件。
Of course, there is useful information that can be found in other locations, but I would try to focus most of my reading on reports published by peer-reviewed journals.
当然，你也可以在其他地方找到有用的信息，但是建议把重点放在这些专业科研杂志上发表的内容。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞，但是无论我如何回忆，我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
I can try other portfolios; this one right here — I'm pointing to a point on the pink line — that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合，这一点，粉色曲线上我指的这一点-，表示50%的股票，50%的债券。
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
Then I have to try to do that on the other side, as symmetrically as I can.
另一边，我也尽量画的对称。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
I used Red hat Enterprise Linux 5.1 (RHEL 5.1) to write this article, but you can try the procedures described here on any Linux distribution that includes the pam_namespace module.
我撰写本文时使用的是RedHatEnterpriseLinux 5.1 (RHEL 5.1)，但是您可以在包括pam_namespace模块的任何Linux发行版上尝试此处描述的过程。
I know that it all sounds good on paper (or on the screen in our case) but try to brainstorm practical steps that you can take to move towards your ideal work situation.
我知道这一切在纸上听起来不错(或在屏幕上)，但试着想想出实际的步骤，可以走向你的理想工作环境。
Mr. White:Hi! Can I try that shirt on?
怀特先生：您好！我能试一下那件衬衣吗?。
There is a stain on your clothes, and we'll try our best to get rid of it . However, I can't guarantee that we can remove it totally.
您的衣服上有很难洗掉的污迹，我们会尽最大的努力去处理，但不能保证一定可以处理掉。 。
I can only say that when I was going backward side, on the side of the force to the other, try to keep a balance.
我只能说当我快要倒向一边时，就向另一边用力，尽量保持平衡。
Can I try on that dress in the window?
我可以试穿橱窗里那件连衣裙吗？
When I swim fast breast stroke, I try to picture that I can almost dig into a cross position with body flat on the water and my arms are a 180 degree.
当我快速蛙泳时，我总是能展现一个十字姿态：身躯平躺在水中，手臂展开180度。
I can not guarantee that our game can work on every mobile. But we will try our best.
我不能保证我们的游戏能在所有的手机上都能运行，但我们会尽我们所能去做。
我能试试这条裙子吗？
What's good is that I can ask her to try something on so I can see what it looks like. And we always talk about what suits "us" not what suits "me".
有一点特别好的就是，我可以让她试某件衣服，然后看看效果如何，我们会讨论衣服是否适合‘我们’而不是‘我’。
"Can I try on that gown in the window?" asked a would-be customer.
我可以试穿一下橱窗里的那件睡袍吗？或者：我可以在橱窗里试穿那件睡袍吗。
Instead I just focus on the things that I can control, and that is my performance on stage... I try to be true to myself.
我只专注于那些我能掌控的事，那就是舞台上的表演…我努力做个真实的自己。
The only way I know of that you can try to be intuitive is to work at setting up a state of mind most conducive to receiving and acting on your intuitive impulses.
相反，结果通常就不满意。我只知道，如果你想让直觉工作，你就要建立直觉的思想状态。
Customer: Hi! Can I try that jacket on?
顾客：您好！我能试一下那件夹克吗？
I just want to try and make it here, maybe go on loan in the Championship, I think the Premier League would be quite tight, and go and show that I can play.
我只是想在这里试着取得成功，也许我会租借到英冠联赛中。我认为英超联赛非常紧凑，我想展示出自己的能力。
I just want to try and make it here, maybe go on loan in the Championship, I think the Premier League would be quite tight, and go and show that I can play.
我只是想在这里试着取得成功，也许我会租借到英冠联赛中。我认为英超联赛非常紧凑，我想展示出自己的能力。
应用推荐