That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
EVEN in Ukraine, elections can end.
即使在乌克兰，大选也有尘埃落定的一天。
So the page as a whole can end up looking like a car crash.
这样做的结果是整个页面最后看起来像是刚刚经历了一场惨不忍睹的车祸。
By maintaining these essential gains, we can end malaria deaths by 2015.
如果能够保持住这些成果，到2015年，我们将能够终结疟疾造成的死亡。
The WASPostUpgrade command can end with warnings and still be successful.
WASPostUpgrade命令可能以警告结束但仍是成功的。
Some images seem improperly placed, and links can end up offset oddly.
有些图片好像摆放的不正确，链接可能会奇怪的截断。
We can end the fear, "he said." We can stop the suffering and death it brings.
他说：“我们能够结束这种恐惧，我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。”
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧！
A traversal can end at a single node, or at several nodes, or at no nodes at all.
遍历可以结束于单个节点、或多个节点，或者在根本没有节点处结束。
They just have to wait and give it some time because they can end up doing very well.
他们现在需要做的是花些时间耐心等待，因为他们最后都能达到个人职业的顶峰。
Those with accountants or lawyers to work the system can end up paying no taxes at all.
最终，在这个体系内工作的会计师和律师则根本不用缴任何税费。
A borrower can end the auction as soon as he gets offers for enough money from lenders.
借方只要从贷方那里收到足够的金额就可以终止拍卖。
Your girl friend, and girl you decided to cheat with, can end up having mutual friends.
你的女朋友和你决定要欺骗的女孩，最终可能都是有共同认识的朋友。
A behavior that starts as an attempt to feel more in control can end up controlling you.
一个企图感受尽在掌控的行为最终将控制你。
Ads can end up so crammed with ideas and features that they appear dense and uninviting.
广告会因挤满了思想和说明变得密集而毫无魅力。
If the CD command succeeds, it returns 0 and evaluation of the logical OR can end immediately.
如果cd命令成功，则它会返回0，并且逻辑“或”的求值可以立即结束。
So that people can end up with a mass of stuff they don’t need and often don’t really want.
由此人们才有了很多他们并不需要或者并不真正想要的东西。
Ultimately, you can end up having multiple accounts for yourself in dozens of different places.
最终，您会发现在许多不同的地方有多个帐户。
At its worst, he says: "the user interface can end up resembling a patchwork.". Nielsen's solution.
他说，最糟糕的是“用户界面最终会看起来像缝缝补补”。
We usually think of training and instruction as words, but words can end up exasperating our kids.
我们经常误以为训练和教导就是单纯的语言，其实这样只会激怒我们的孩子。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
This is because taxing imports can end up hurting a country’s own producers who rely on imported inputs.
这是因为对进口的征税能最终殃及依赖进口材料进行生产的本国生产商。
Oftentimes during a pregnancy and woman can end up having problems maintaining her iron levels appropriately.
很多时候，妇女在怀孕期间维持适当的铁水平，可以避免一些问题。
“Attempts to redress the balance of power between capital and labour can end up hurting the poor, ” they warned.
他们警告说：“平衡资金和劳力的尝试，结果可能伤及穷人”。
At any rate, this is one of those little tools that can end up making your life a little less info-overloaded.
不管如何，这是能够帮你终结生活中信息过量的小工具之一。
Any workflow operations that require human intervention can end up with an E-mail message being sent to a user.
需要人员干预的任何工作流操作最终都可能是发送给用户的一封电子邮件。
Any workflow operations that require human intervention can end up with an E-mail message being sent to a user.
需要人员干预的任何工作流操作最终都可能是发送给用户的一封电子邮件。
应用推荐