The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
Sorry, I can do nothing about it.
对不起，对此事我无能为力。
Frankly, I can do nothing about it.
坦率地说，我对此无能为力。
"Disturbed that he can do nothing about it:" I do not know their difficulties, I am timid smile.
他不安又无可奈何地说：“他们不知我的苦衷，还笑我胆小。”
ABSTRACT: a friend complains that she has lots of empty wine bottles at home, but she can do nothing about it.
摘要：有朋友说，家里攒了好多空酒瓶，扔了有点可惜，留着好像也没什么用处。
I know, that is my personality and I can do nothing about it. I want to be perfect but still I am careless man.
我想他大概是有些无奈的，因为我们总是无法理解他的一些想法。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
There's nothing you can do about it now.
现在你对此毫无办法。
So there's nothing we can do about it?
这么说，我们就一点办法没有了？
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down our emotions and barrel on forward.
当我们确信对发生的事情我们已经无法解决无能为力的时候，通常的做法是强行压下自己的情绪然后瞄准前方继续前进。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
在此除了告诉您这个事实，我并不想再做任何其它事，因为它并没有什么特别的地方，只不过如果您想实现它，您就可以做到。
However much you regret doing that, there is nothing you can do about it now.
无论你可能多么懊悔你曾经做过的事，现在也无济于事了。
I guess there's nothing I can do about it.
我想我对这件事真是无能为力。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
所以，一旦你开始焦虑，立马转移注意力，问自己，对这个问题你能做什么，如果都无济于事，那么就顺其自然吧。
Let him, know that there is nothing that he can do that will make you hate him, if he tells you about it honestly.
你要让他知道如果他能对你诚实的讲出实情，他所做的一切都不会让你对他心生厌恶。
We could call this the no Control Theory: you feel what you feel and there's nothing you or anyone can do about it.
我们可以称之为无法控制理论：你感受到你所感受的并且没有人可以改变它们。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
It can do nothing about the natural resources trap: indeed, it is similar to possessing just another natural resource.
它对自然资源陷阱束手无策：事实上，它就像是拥有另一项自然资源。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
但是正因为对那些发生的，或者是我们期待的，我们都无能为力，所以只能发泄一下情感，然后继续做我们该做的。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
The constant hunger for more than we need is so deeply ingrained in our minds that we have come to think of it as human nature to be greedy and that there’s nothing we can do about it.
总是想要比自己需要的更多的东西，这种心态根深蒂固，以致于我们认为人类的本性就是贪婪的，对些我们无能为力。
The constant hunger for more than we need is so deeply ingrained in our minds that we have come to think of it as human nature to be greedy and that there's nothing we can do about it.
总是想要比自己需要的更多的东西，这种心态根深蒂固，以致于我们认为人类的本性就是贪婪的，对些我们无能为力。
Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?
是的，我想对于这件事我们能做的很有限？
Everything's all right except for her temper. When she loses her temper, there's nothing you can do about it.
什么都好，就是脾气不太好。当她发脾气时，你简直拿她没办法。
But there is nothing I can do about it. I'm sorry.
但是我不能做什么，我很抱歉。
There's nothing you can do about it. And you can't control it.
这种情况下，你完全无能为力，也没法控制。
Did you know that you can really live any way that you want to live and there’s nothing that God can do about it?
你知道人能够以自已希望的方式过活，而上帝对此却无权过问吗？
Did you know that you can really live any way that you want to live and there’s nothing that God can do about it?
你知道人能够以自已希望的方式过活，而上帝对此却无权过问吗？
应用推荐