Canada geese flying in a V shape can fly seventy percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞行百分之七十的距离。
Canada geese flying in a V shape can fly seventeen percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞17％。
Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
In the US and Canada, there are not many places where you can bargain.
在美国和加拿大，买东西可以讲价钱的地方并不多。
Canada's national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada's national colors.
加拿大国旗是加拿大国庆日的象征，随处可见。而很多人会把自己的脸涂成红色和白色，这是加拿大的国色。
I think we can learn something from schools in Canada.
我认为我们可以向加拿大的学校学习。
When autumn arrives in the United States and Canada, you can see one of nature's greatest scenes—the yearly migration of the monarch butterflies.
在美国和加拿大的秋天到来时，你可以看到大自然最壮观的景象之一——帝王蝶一年一度的迁徙。
On that day, people can see many posters about protecting wild animals in Canada and Norway.
在那一天，人们在加拿大和挪威能看到许多关于保护野生动物的海报。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
So why go to Iraq when you can go to Canada?
因此，如果你可以去加拿大的话，为什么要去伊拉克呢？
Looking at these maps, though, you can imagine how surprising that conclusion might have been to many residents of Mexico, the United States, central Canada, Sweden, or northern Russia.
看到这几张气温图，你可以想像这个结论对墨西哥，美国，加拿大中部，瑞典，还有俄罗斯北部的许多居民来说有多不可思议。
An organization in Canada called the dreams Foundation believes you can train yourself to have lucid dreams by paying very close attention to your dreams and writing them down.
加拿大一个叫做梦基金的组织相信，你可以通过密切关注自己的梦，将做过的梦写下来以训练自己拥有清晰的梦境。
For example, you can find businesses located in the United States, Mexico, or Canada that also offer cold storage or generic shipping services.
例如，您可以查找位于美国、墨西哥或者加拿大同时提供冷藏服务或一般的运输服务的企业。
Even so, British Columbia has shown the rest of Canada, a country with high carbon emissions per head, that a carbon tax can achieve multiple benefits at minimal cost.
尽管如此，不列颠哥伦比亚省已经向加拿大其他地区证明，在一个人均碳排放量高的国家，排碳税可以以最小的成本实现多重收益。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
They can grow wild practically anywhere in the northeastern United States and Canada, and are quite tasty.
它们能在尤其是美国东北部和加拿大任何野外的地方生长，而且味道很好。
The two new studies, from researchers in Virginia and in Canada, advance the evidence that such programs can work.
维吉尼亚和加拿大的研究者所做的这两个新研究，进一步证明了类似项目能够发挥作用。
Benefits of bilingualism can begin in utero, Janet Werker, a psychologist at the University of British Columbia, Canada, told the news briefing.
加拿大不列颠哥伦比亚大学的心理学家珍妮特·沃克在新闻发布会上说，出生前就可以受益于双语。
From Zambia to New Zealand, Canada to Costa Rica, you can log on to the Internet and teach yourself and connect with like-minded souls.
从赞比亚到新西兰，从加拿大到哥斯达黎加，你可以登录上网，学习探索，结识志趣相投的人。
The part of the brain used by people who can "see like a bat" has been identified by researchers in Canada.
加拿大研究人员日前发现，人脑的某些部分确实可以像蝙蝠一样工作。
"Canada is proof that a system of strong national regulation can work", Mr Harper said.
“加拿大证明，强有力的国家监管体系能够奏效，”哈珀表示。
Original series that used to shoot in Canada can now go wherever the actors prefer working.
原来剧集是在加拿大拍摄，现在演员想在哪里拍都可以。
Why not build more? The technology is mature, its planet-heating emissions are low and uranium can be bought from friendly, stable countries like Australia and Canada.
既然核技术已经成熟，核电站的温室气体排放量也很低，铀也可以从澳大利亚和加拿大这些友好、稳定的国家买进，为什么不多建造一些？
Why not build more?The technology is mature, its planet-heating emissions are low and uranium can be bought from friendly, stable countries like Australia and Canada.
既然核技术已经成熟，核电站的温室气体排放量也很低，铀也可以从澳大利亚和加拿大这些友好、稳定的国家买进，为什么不多建造一些?
However, the efforts of Canada and Sweden suggest progress can be made, if the crisis is acute enough.
然而，加拿大和瑞典表明如果危机足够严重，可以取得进展。
You can see why Canada would want to lessen its dependence on America, which bought 75.5% of its exported goods last year and provided 63.4% of its imported ones.
加拿大想减少对美国的依赖可以理解，加拿大去年75.5%的出口货物销往美国，进口的63.4%来自美国。
Whether the growers can hold their own against upstarts in Canada and points north depends on how far the climate trend continues.
在加拿大新兴的葡萄业的冲击下，德国的种植者们能否坚持自己的立场，继续做酒业的指南针，还得看全球变暖的趋势是否有回转的可能。
For example, you can store localized strings for French (" fr ") and then provide country specific overrides for Canada (" fr-CA ").
例如，你可以将本地化的字符串保存为法语(“fr”)，然后针对加拿大(“fr - CA”)提供特定的本地化内容。
For example, you can store localized strings for French (" fr ") and then provide country specific overrides for Canada (" fr-CA ").
例如，你可以将本地化的字符串保存为法语(“fr”)，然后针对加拿大(“fr - CA”)提供特定的本地化内容。
应用推荐