I don't think we'll manage it. Still, we can but try.
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
There are people who can but I can't.
有些人能，但我不能。
我们只能希望如此。
the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
主耶和华发命，谁能不说预言呢。
Some software makes you think you can but you can't.
有些软件使你认为你可以，但是你不能。
I tell them, make it as clear as I can but after that... everything gets messy.
我告诉他们，使其变得顺其自然，但之后一切会变得混乱不堪。
Do you feel like you've done everything you can but still don't seem to lose weight?
你是否发现无论你做了多少事情，你的体重依然没有下降？
If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.
假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。
We were hoping that was just a tiny trash can but, no, it's a coconut crab, which is the biggest arthropod that lives on land.
我们本以为这是一个小小的垃圾桶，但是不，这是只椰子蟹，该物种是陆地上最大的节肢动物。
There are simple things like exercise and diet that people can do to address obesity but it can but quite difficult to impact on weight using these approaches.
人们可以简单地进行锻炼或节食来对付肥胖，但是，采用这些方法来影响体重非常困难。
I'll do what I can, but don't get your hopes up.
我会尽力而为的，但别抱太大希望。
Cans can hold what they can, but can not hold things that can't be canned.
能装进罐头的东西就可以装进罐头，不应该被装进罐头的东西就不能装进罐头。
Yes, you can, but you have to come back before 10:00.
可以，但是你必须在10点前回来。
"So far no word that they can, but also so far no word that they cannot," he said.
约翰说：“到目前为止还没有得到可以这样做的音讯，但是也没有不能进入缅甸的说法。
A few of us can, but evolution did not build us to do this for very long.
我们当中许多人能做到这一点，但是，进化没有培养我们长期这么做。
That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours — and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.
霍金说，这就是因为：如果说有很多个宇宙，其中之一具有我们宇宙那那样的物理规律——那么在这样的宇宙里，有些东西不仅可以、而且必须无中生有。
For that, you only need a sheet of paper or a small notebook, and a calendar to put reminders of events that you can (but don't need to) attend.
这样，你只需要一张纸或一个小本子就行，日历只用来提醒你有那些事情可以做(但并不一定都得做)。
She picks as quickly as she can, but she is quite distracted.
她倾其所能，快速采花，可是她却有些神不守舍。
Maybe you can, but don't try and set any records.
也许你可以做到，但是不要试着创记录。
I think there are people who maintain that it can, but I haven't seen people explain that adequately.
我想一直有人声称敏捷可以做到，但我没有看到他们有足够的说明。
Of course, you want to pay everything that you can, but if the resources are tight, you must develop a plan to derive the greatest benefit from your available dollars.
当然，你想要为你能力以内的所以东西买单，但是如果在资源紧张的情况下，你必须制定一个计划从你有限的人民币中获得最大的利益。
What I would say is, 'Yes, we can,' but it is not going to happen overnight.
我想说的是，我们可以，但是不会一蹴而就。
The world is watching, and technology is connecting, and the West is sending what signals it can, but in the end that is true.
世界在注视着，科技在连线，西方国家也在尽可能地发送出信号，但是，最终这还是成为现实。
It looks like an ordinary Coca-Cola can, but it's also a Coca-Cola camera.
虽然看起来好似一个普通可乐罐，但它同时也是一个可乐摄像头。
C: Yes, we can, but it will take about 10 days to collect the proceeds if the check is drawn on a London bank.
职员：我们可以为您兑换。不过，如果支票是由伦敦银行开出的，我们就要花费10天时间去取回款项。
Ironically, the answer is that birds see many more colors than humans can, but birds are also capable of seeing many more colors than they have in their plumage.
答案颇具讽刺意味，实际上鸟类能分辨的颜色远远多于我们人类，并且它们还能分辨出它们羽毛之外的色彩。
Ironically, the answer is that birds see many more colors than humans can, but birds are also capable of seeing many more colors than they have in their plumage.
答案颇具讽刺意味，实际上鸟类能分辨的颜色远远多于我们人类，并且它们还能分辨出它们羽毛之外的色彩。
应用推荐