But now you can be totally honest.
但如今，你可以全然坦诚。
Of cause all my analyses can be totally wrong.
当然我的所有分析可能都是错误的。
It's one thing you can be totally selfish about.
这完全是一件利己的事。
It can be totally different from the intended one!
有可能会跟老师的预期完全不同！
God, I love that I can be totally neurotic around you now.
我喜欢现在我可以完全在你面前神经质了。
Usually the tumor can be totally removed and prognosis is good.
肿瘤通常可全切除，预后良好。
The API has changed enough between releases that the code can be totally different.
此api在不同的发布版间变化会很大，以至于代码可能会完全不同。
Or the program can be totally hidden from view, and secretly log usage information.
或该程序可以完全隐藏从人们的视野，并秘密日志的使用信息。
I don't think that anyone can be totally happy and politically correct all the damn time.
我不认为有人会永葆开心，也无人会永远正确。
They build a two-storey or three-storey house, but the second floor can be totally unfurnished.
他们修一座两层或三层的房子，但是第二次根本没装修。
We can be totally in the moment listening to music, watching sports or talking with a good friend.
我们就能够完全沉醉于当下，听着音乐，看着比赛或者与好朋友交谈。
If you do the same measurements ten metres away, or ten days later, the results can be totally different.
如果距离10米之外，或10天以后你做同样的测量，其结果可能是完全不同的。
She can be totally at ease with herself and comfortable expressing anything she thinks with a voice of confidence and charm.
她总能用她自信而富有魅力的声音，如意地表达任何她想到的东西。
You can be totally rational with a machine. But, if you work with people, sometimes logic has to take a back seat to understanding.
你与机器打交道时完全可以保持理性。但如果你与人打交道，有时逻辑需要让位于理解。
NOTE FROM CLINICAL A/PROF DAVID HORGAN: Please believe me, after many years of experience, that depression can be totally wiped out!
来自A诊所的大卫豪根教授的记录：在这些年的经历过后，请相信我，抑郁症可以完全治愈！
ScienceDaily (July 24, 2009) —Norwegian researchers have shown that the auroras in the Northern and the Southern hemispheres can be totally asymmetric.
挪威的研究人员已经证实，极光在北半球和南半球可以完全不对称。
ANAND PANYARACHUN: And that's the unfortunate part of so-called globalization, because such negative effects can be totally responsible, can come very fast.
这就是所谓的全球化的不幸的一面，因为这样的负面影响应负全部责任，它可以来得很快。
I have a friend is the case, who was so cheerful, can be totally changed, after falling out of love a person, not past ops, leaving only the endless negative.
我有一个朋友就是如此，他曾经是如此的开朗，可失恋后却完全变了一个人一样，没有往日的欢声笑语，剩下的只是无尽的消极。
Three types of module achieved high accuracy on prediction and can be totally put into practice and can solve problem of financial trouble continuous warning.
三类模型均达到相当的预测准确率，完全可以应用于实践，从而较好地解决了财务困境一年内持续性预警的问题。
Sometimes, an idea can be totally unrelated to the source of your inspiration, but the key is that spark, that energy, that ignition that gets your mind going.
有时你会得到一个与寻找灵感的源泉一点都不相干的的灵感，关键在于那个能让激发你开动脑子的火花和活力。
So we don't have to study psychological books to know why we struggle; and what is important, surely, is to find out if the mind can be totally free of struggle.
所以，我们不需要学习心理学的书本去知道为什么我们奋斗，重要的是去发现是否有头脑能从奋斗中完全解脱出来。
The motivation for my actions can be totally ego-driven and selfish, but as long as they’re also aligned with helping others, the larger body loves to lend a hand.
我的行为动机可能完全是由 自我驱动和自私的，但只要这种 自我 驱动和自私能够同帮助他人结合起来，上层的“躯体”就会帮上一手。
Teaching innovation based on the employment of modern education technology does mean that the traditional teaching methodology can be totally replaced and denied.
在办学性质上，传统教育是以学历为主的精英式教育，采取的是封闭式的办学模式。这跟当今社会。
Sometimes I was in the queue waiting for my turn. Seeing the merry go around I felt it went slow and can't imagine how the felt can be totally different as usual.
有时在排队时看木马旋转，觉得很慢，也很难想象坐在上面会和平时的感受有什么区别。
At this point I don't look down on myself. I admit that I have some shortcomings, but these can be totally compensated by my other advantages. This is what I want to emphasize.
对于这点我并非妄自菲薄，我只是承认我的不足，但是我想强调的是我的其它优点完全可以弥补这些不足。
A remarkable advantage of the proposed method is that the Courant stability condition can be totally removed, and the time step size is limited only by the numerical dispersion errors.
但时间步长不再受稳定性条件的限制，只需考虑数值色散误差对其取值的制约。
The risk of the consulting activity can be totally avoided so long as we know the causality of the risk well and master the knowledge and skill of risk management of the consulting activity.
只要掌握风险发生的因果关系，掌握咨询活动风险管理的知识与技能，咨询活动的风险是完全可以避免的。
The risk of the consulting activity can be totally avoided so long as we know the causality of the risk well and master the knowledge and skill of risk management of the consulting activity.
只要掌握风险发生的因果关系，掌握咨询活动风险管理的知识与技能，咨询活动的风险是完全可以避免的。
应用推荐