Babies can apparently learn even while asleep, according to a 2010 study.
2010年的一项研究显示，宝贝们显然在睡着的时候也能学习。
All those requests "just" for guidance can apparently tucker a person out.
显然，那些看似简单的指引请求足以令人筋疲力尽。
Adding molecular sieve to coating can apparently improve its mechanical property.
将分子筛添加于包覆层中，可以很好的提高包覆层的力学性能。
They can apparently rely on you to find out, and just need to say 'Damn, I thought that was working.
他们显然可以依赖测试人员去发现问题，随后就说该死，我以为没问题呢。
From simulating results, we can conclude that semi-active can apparently reduce the dynamic load by vehicle.
从模拟分析结果上可知，半主动悬架确实可以降低车辆对路面的动态载荷。
The yawing can apparently attenuate the angular displacement of both the tail and the attack angle of tail fin.
艏摇的存在会明显的衰减尾柄主臂和尾鳍攻角的角位移。
The findings might also explain why a mother can apparently give instant comfort to a poorly child by "kissing it better".
调查结果也可以解释为什么一个母亲能够通过“亲吻孩子”能使不舒服的孩子明显立刻舒适起来。
Choosing appropriate drug delivery system can apparently improve drug efficacy, prolong action time and decrease adverse reaction.
选择恰当的给药系统能明显增强药物疗效、延长作用时间及减少不良反应。
Historic championship comebacks, through-the-roof TV ratings, sad sports cities turned into Happyville. LeBron James can apparently do it all.
历史性的冠军回归，飞涨的电视收视率，悲伤的体育城市变为快乐小镇。很明显，所有这些，勒布朗·詹姆斯都能让它们成为现实。
Results show that both high temperature quenching and step quenching can apparently increase the stress corrosion cracking resistance K_ (ISCC).
结果表明，高温淬火和分级淬火可使应力腐蚀断裂抚力k _ (ISCC)值得到明显提高。
Conclusion This therapy can apparently increase the total efficiency for treating advanced epithelium ovarian and prolong the length of survival.
结论综合疗法能明显提高上皮型中晚期卵巢癌治疗的总有效率，延长生存期。
And the diode clamp circuit introduced in the transformer primary can apparently restrain from the peak voltage resonance in the rectified diodes.
在变压器的初级使用二极管钳位电路，可以有效地抑制变压器次级的寄生振荡。
Furthermore, the substrate induction test indicates that DEP-induction can apparently shorten the lag phase and thus enhance the degradation rate.
另外，底物诱导实验表明DEP诱导能显著缩短迟缓期从而提高降解速率。
As with other migratory birds that fly long distances, it's unclear how great snipes can apparently fly for such long periods with little or no sleep.
和其它迁徙鸟类一样，沙锥鸟需要飞行很长的距离，但是它们如何在如此长距离的飞行中不睡觉或者只睡很少的觉，原因尚不明确。
Cellulase can apparently improve the drainage of bleached wheat pulp, the mechanism of this action is different from that of conventional chemical agent.
纤维素酶能够明显改善漂白麦草浆滤水性能，其作用机理和一般化学助剂不同，酶处理后的浆料有较好的抄造性能、纸张有较好的匀度。
It has been proved that polyurethane wear-reducing additive can apparently reduce wear and erosion of the gun barrel and improve the life of the barrel a great deal.
研究证明，聚氨酯缓蚀添加剂能明显降低内膛烧蚀与磨损，大幅度提高枪管寿命。
Eat your broccoli, it's good for you. More specifically — and not incidentally if you live in China — it can apparently help your body better deal with air pollution.
吃西兰花吧，它有益于身体健康。如果在中国生活的话，更要吃西兰花了，因为西兰花可以提高机体应对空气污染的能力。
The results show that the chemical vapor deposited carbon can apparently improve the oxidation property of fine grain graphite, especially for high temperature deposition.
结果表明：化学气相沉积炭，尤其是在高温沉积情况下，可明显提高细颗粒石墨材料的氧化性能，但对于粗颗粒石墨氧化性能的影响较小。
The alloying elements such as aluminum, chromium etc, which can increase the heat resistance of cast iron, can apparently increase the thermal fatigue resistance of cast iron.
加入提高抗氧化性的合金元素可显著提高铸铁的抗热疲劳性能。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
Nina can, apparently, levitate a small ball between her hands.
尼娜很显然能够使一个小球在她双手之间上升。
We are not sure how well we can reproduce the melodies or rhythms, because they were apparently improvised in many cases.
我们不确定我们能多完整地重现旋律或节奏，因为它们显然在很多情况下是即兴创作的。
Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.
一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view? In these two dialogues?
如果可以，我们要如何调解这两种，存在这两本语录中的明显矛盾观点？
In Egypt, apparently even pyramids can be recycled.
在埃及，似乎连金字塔都可以被循环利用。
Teams can have apparently great Numbers, yet still fail.
团队可以拥有表面上很好的数字，但仍旧失败。
Teams can have apparently great Numbers, yet still fail.
团队可以拥有表面上很好的数字，但仍旧失败。
应用推荐