By timing walking speed and using the longevity charts, doctors can provide better care for their patients.
根据行走速度并且参照寿命图表，医生可以为病人提供更好的医疗照顾。
The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.
测试人员可以在一处进行修改，因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。
Using any image as reference, this can then be used as a template for a brush, sprayed on or molded onto the creation.
你可以用任何图片作为笔刷模板，就可以参照这张图片在你的作品上进行喷涂或建模。
They can start with the two reports passed at Copenhagen as reference points.
他们可以以哥本哈根通过的两个报告为参照点开始谈判。
They also make it possible to use models not just as blueprints, but as specifications from which significant portions of an implementation can be automatically generated.
它们还能够让模型不仅成为蓝图，而且还能作为自动生成实现的重要部分时所参照的规范。
It's good to use a reference for the shape, such as drawing an ellipse within which the fire will remain and you can send the flames up to any of the edges of this ellipse.
比较好的做法是用一个参照物，比如画一个椭圆形让火焰保持在这个范围之内，而且你可以让火苗窜到椭圆的边缘处。
Consumers can then develop against their own contracts, assured that the provider is being developed against the same set of expectations.
接着，消费者可以参照它们自己的契约进行开发，并相信提供者也将参照同样的期望进行开发。
Your heart rate during running rises and falls in a very predictable manner, and because of this you can use it as a gauge for different levels of running intensity.
你在奔跑时心率的起伏是可以预测的，因此你可以将它作为估计你跑步强度的一种参照工具。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
By parsing this output file, you can determine the changes between the source directory and destination reference directory.
通过解析这个输出文件，可以判断出源目录和目标参照目录之间的差异。
You can mimic an analog of a particular environment you find in nature, or you can invent a synthetic one based on many of them.
你可以模拟在自然界中发现的某个特定的环境，或者参照多个环境创造一个合成的环境。
This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.
此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。
The examples in this article provide an overview of the update capabilities, and you can use them as samples to write your own XML updates.
本文中的示例演示了更新功能的基本用法，可以参照它们编写自己的XML 更新。
But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole.
但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的，我们是一个团队。
As before, the instructions show you how to specify the properties for one attribute as an example and then you can specify the others.
与之前一样，这里只给出如何为某个属性指定property的指导，作为示例，您可以参照指定其他属性。
Experienced technical consultants can also use this document as a concise set of instructions for installing the software as per current best practices, for typical situations
经验丰富的技术顾问也可以将本文用作一份简明指南，参照其中针对典型情景的当前最佳实践安装此软件。
You can follow a tutorial on dynamic tabs and 'tabs' visual control in jQuery to create dynamic tabs.
你可以参照教程动态的tab和tab在jQuery中的视觉控制来创建动态的tab。
Employees can nurture and improve their relationships on the job by following these tips.
员工可参照以下小贴士培养并提高自己的人际交往技巧。
Users can report errors to the OmegaT + project with reference to their log file.
用户可参照其日志文件向OmegaT +项目举报错误。
Users can report errors to the OmegaT + project with reference to their log file.OmegaT +.
用户可参照其日志文件向OmegaT +项目举报错误。
Users can report errors to the OmegaT + project with reference to their log file. OmegaT +.
用户可参照其日志文件向OmegaT +项目举报错误。
You can set your max_coordagents accordingly, using this number as a guide.
您可以参照这个数字相应地设置max_coordagents。
Additionally, Rational Software Architect can be used to look at Models to investigate the impact of a proposed change.
此外，使用Rational Software Architect可以参照Models来研究所提出的变更的影响。
Stolzenburg says the islands essentially serve as metaphors for how the world's invasive species can irreparably alter fragile ecosystems.
Stolzenburg说，这些岛屿本质上就是参照系，用以观察世界上的入侵物种是如何不可逆转地改变脆弱的生态环境的。
We can also imagine that while the Earth orbits around the sun, from down here on the surface, it can look like the sun orbits around us.
当地球沿着轨道绕太阳公转的时候，从平面这边的下端开始，以地球为参照物，这也能看成太阳沿着轨道绕我们运转。
As the article steps through the lines in this script file, you can either follow along with the code shown in Listing 1 or open the script file in your favorite text editor.
因为本文将逐步介绍该脚本文件中的代码行，所以您既可以参照清单1所示的代码，也可以用您偏爱的文本编辑器打开该脚本文件。
There are several other reasons Americans can quibble over the use of GDP per head, especially with reference to Japan.
美国推托使用人均GDP有其他的一些原因，特别是在以日本为参照的时候。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
应用推荐