Single quotes are better, because then you can use double quotes inside the one-liner.
单引号更好，因为使用单引号后您可以在一行程序内使用双引号。
Regretfully, we can 't regulate the irregular liner on the gulf.
遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。
Editing files, for instance, can be a simple one-liner if you want to replace one word with another.
例如，如果想用另一个词替换某个词，编辑文件可以是简单的一行程序。
As you can see, up to 6 cores per JVM the maximum throughput increases at a near-liner trend.
您可以看到，每个JVM最多6个内核时，最大吞吐量是以接近线性的方式增长。
These can be user stories as used by Extreme Programming or simply one-liner feature descriptions.
列表中的内容可以是类似在极限编程中使用的用户故事，或者就是一行行简单的功能说明。
As you mature, thin lines can develop around the mouth. Liner will lock in the colour all throughout the day, ensuring a perfectly precise pout.
当你变得成熟的时候，纤细的唇线可以加深嘴唇的轮廓。唇线会完好地保持你一整天的唇色，让你撅嘴时的样子变得完美。
Within DTrace, probes can expose information through arguments which are available for processing when writing a suitable DTrace script or one-liner.
在DTrace 中，探测可以通过参数暴露信息，可以通过编写适当的 DTrace脚本或单行代码访问这些参数。
But Missouri-based Insituform Technologies’s new InsituMain liner can withstand the internal forces of pressurized pipe, allowing in-place repair of drinking-water mains.
但是，密苏里州Insituform技术公司新推出的InsituMain管道内衬可以承受较高的管内压力，因而可以被用来修复饮用水水管。
A small gap that can form between the casing or liner and the surrounding cement sheath, most commonly formed by variations in temperature or pressure during or after the cementing process.
在套管或衬管与周围的水泥环之间所形成的小间隙，这些间隙是由于在固井期间或固井之后温度或压力的变化所致。
Ok, we can ship your goods by liner.
好的，我们可以用定期班轮运送你们的货物。
I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机，像这样发一条指示信息给我的助理，告诉她要么a删除，要么b回复一行字，要么c行动，她就会很快地帮我处理好。
As you can see, up to 6 cores per JVM the maximum throughput increases at a near - liner trend.
您可以看到，每个JVM最多6个内核时，最大吞吐量是以接近线性的方式增长。
Editing files, for instance, can be a simple one - liner if you want to replace one word with another.
例如，如果想用另一个词替换某个词，编辑文件可以是简单的一行程序。
My addition can be written as $_ = lc; as well, but explicitly stating the subject of the lc() function makes the one-liner more legible, in my opinion.
我所添加的段也可以写成 $_ =lc; ，但是我认为显式地声明 lc()函数的对象使一行程序更清晰。
If you have an old liner, then you can trade in your old bottle for a new one.
如果你有一个旧的衬里，那么你可以用你的旧水壶换一个新的水壶。
It can also handle silicone coating for release liner and applications for thermal paper manufacturing.
它也可以处理有机硅涂层的释放衬里和应用的热敏纸生产。
I can go on with the long list just to prove a point. In other words, working onboard a cruise liner will demand so much from you. It may be way beyond your respective expectation.
我可以列出一份长单子去证明这一点。换句话说，在船上工作真的要求你很多。或许超出了你们各自的预料。
Composite plate and shell with rubber liner can simulate filament wound pressure vessels of the aircraft.
配橡胶内衬的复合材料板壳可以模拟宇航飞行器的纤维缠绕压力容器。
Material adopted can prevent excessive condensation on the liner.
所用原料可以防止在衬里上凝结过多的水汽；
Built by the Corellian Engineering Corporation, the Corellian corvette CR90 is a mid-sized vessel which can function as a troop carrier, light escort vessel, cargo transport, or passenger liner.
科雷利亚cr90轻巡洋舰由科雷利亚工程公司建造，是一种中等大小的飞船，能充当运兵船、轻型护航舰、货运船或客轮。
On Saturday a group of pirates off the cost of somalia discovered just how powerful sound can be when their attack on a luxury cruise liner was thwarted by an ear-splitting blast.
周六一群索马利亚海外的海盗发现声音可以有多强力，当他们对豪华邮轮的攻击因为震耳欲聋的轰击而受挫。
Meanwhile, gunned lining can reduce the refractory consumption on ladle liner and prolong the life span of the ladle and adapt to the fast speed CC production.
钢包内衬在使用至中、后期进行喷补维护，在延长包龄、适应全连铸快节奏生产需求的同时，降低了钢包内衬耐材消耗。
The yield locus which liner dimensionless yield criterion can express the yield character of orthotropic materials better in the sense of physical.
文章给出了正交异性材料线性无量纲屈服准则的一般形式和平面应力状态下的特殊形式。
It was certified that the composite liner made of this material can substitute for the same kind of foreign advanced composite liner.
生产实践证明，核材料的复合衬垫可完全替代国外同类产品。
Also, the glass wall of the pattern is determined by the lining, what kind of pattern you like, with the pattern of the fabric liner can be in the glass below.
还有，玻璃墙面的图案由衬布所决定，您喜欢什么样的图案，用该图案的布衬在玻璃下面即可。
The liner can be fitted with special components so that it can be connected to the surface at a later time if need be.
尾管也可以装备特殊的部件，以便在以后需要时回接到地面。
Passing to test the liners static great deformation and to analyzing the recycle tested slug can evaluate the liner correlative performance.
通过对药型罩做静态大变形均匀性检测，做杵体回收试验的分析研究，可对其性能进行相关的评估。
According to protective principle, laser protective materials can be divided into the materials using liner optical theory and the material using nonlinear optical theory.
按照防护原理，可将激光防护材料分为基于线性光学理论的防护材料和基于非线性光学理论的防护材料。
The methods of EEG analysis can be classified into two categories:the liner methods and nonlinear methods.
临床诊断中的脑电图分析方法可归为两大类：线性分析法与非线性分析法。
The methods of EEG analysis can be classified into two categories:the liner methods and nonlinear methods.
临床诊断中的脑电图分析方法可归为两大类：线性分析法与非线性分析法。
应用推荐