Greenfly can literally suck a plant dry.
蚜虫的确能把一株植物吸干。
Not eating enough of vitamins can result in problems such as scurvy, dermatitis or dry, scaly skin.
维生素摄入不足能导致坏血病、皮炎或干燥、鳞状皮肤之类的问题。
The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry.
当变得越来越干旱时，我所追求的农业类型的确是为了让人们能够生存下去。
可以挂到外面晾干吗？
我洗盘子，你可以擦干。
Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.
火辣辣的太阳和寒风可使你的皮肤很快变干燥。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
Food can be kept for a long time in the north, as it is usually cold and dry there.
在北方，食物可以保存很长时间，因为那里通常寒冷干燥。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
What else can do this dry-out-and-revive trick?
还有什么东西也能耍这种干枯后又复苏的把戏呢？
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
Deserts can be hot and dry places.
沙漠炎热又干燥。
Travelers can enjoy hot dry noodles, tasty chicken soup and Chinese dumplings... Don't miss Jiujiu duck necks.
游客可以享受热干面、鲜美的鸡汤和饺子……不要错过九九鸭脖。
The tread can be thick or thin, wet or dry, or sticky.
这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。
Looking at a smartphone for a long time can cause eye strain (劳损) , headaches and dry eyes.
长时间看手机会导致眼睛劳损、头痛和眼睛干涩。
Cool temperature can make cucumber's skin go bad faster, so find a dry and cool place at room temperature for your cucumber.
低温会让黄瓜的表皮更快变坏，所以找一个干燥凉爽的地方放置你的黄瓜吧。
Dry eyes can be relieved by using eye drops or artificial tears solutions.
使用滴眼液或人工泪液可以缓解干眼症。
Dry, forficate, dull hair of dye can be used.
可用于干枯，开叉，发色暗哑等受损发质。
然后明天就可以晾干了。
Can they dry clean my suit and clean my fur coat?
他们能不能干洗我的西服，给皮衣做清洁呢？
Be careful when using baking soda with leather shoes, however; repeated applications can dry them out.
注意，往皮鞋上洒苏打水的时候，反复使用可能会让皮鞋变干，失去光泽。
You can dry them, of course - or use them to make fruit leather, which is a great way to finish up almost any surplus fruit.
这些水果可以晒干，当然，也可以用来制作柑果皮(译者注：大概是类似橙皮的东西)。几乎所有多余的水果都可以制成柑果皮。
This is fairly reliable but, as Bear Stearns showed, in a market meltdown it can dry up without central-bank support.
这是相当可靠的，但正如贝尔斯登所表明的那样，在市场崩溃时，没有央行的支持就会耗尽。
Furthermore, while they are powerful degreasers and can dry out hair and skin, they are not caustic.
况且，它的去污能力很强，虽然会让头发和皮肤变干，但不刺鼻。
In financial markets, similarly, there are sophisticated and unsophisticated investors, and unless they have symmetrical information, liquidity can dry up.
在金融市场里，情况是相似的，有老练的和经验不足的投资者，除非他们有对称的信息，否则流动性将会放缓。
Many medications (including antidepressants and heart or pain meds) can dry out your mouth, which ups the risk of tooth decay.
许多药物(包括抗抑郁药，心脏病和止痛药)会使口干，这就大大增加了蛀牙的风险。
That is the way that you can dry your clothes.
也就是甩干衣服的方法。
Mother can dry your tears down a telephone.
母亲能在电话里擦干你的眼泪。
应用推荐