On the other hand, the contribution of day schools can'; t be ignored.
另一方面，全日制学校的贡献是不能忽视的。
First, you can add an item to the proxy rules, as shown in Figure 39.
首先，您可以向代理规则添加一个项目，如图39所示。
Researchers now show that a diet high in vegetables and fruits can reduce the risk of death from all causes by up to 39%.
研究者现在发现富含蔬菜和水果的饮食能降低39%任何死亡风险。
She's 39. One appointment with a genetic counselor let us know that bad things can and do happen.
和基因顾问的一次会面后，我们知道一些坏事能也确实会发生。
Notice that you can see a button at the bottom of the search results (see Figure 39).
请注意，在搜索结果的底部可以看到一个按钮(参见图39)。
They cross in front of their star about once every 19.24 and 38.91 days, but those times can vary by up to 4 minutes for the inner planet and 39 minutes for the outer one.
它们每次经过恒星面前的时间，分别大约是19.24天和38.91天，但这个时间间隔有一定的变动范围，里层行星在4分钟范围内，外层行星在39分钟范围内。
Because waterfowl have normal body temperatures between 103 and 106 degrees Fahrenheit (39 and 41 Celsius), heat loss in the water can be fatal.
由于水鸟的正常体温为华氏103到106度(摄氏39到41度)，所以在水中热量的丧失将会是致命的。
Some 41% monitor their children's status updates and 39% look at their 'wall', which is where they and friends can write things.
有41%的父母会检查孩子的状态更新情况，39%的人会去看孩子的留言板，上面有孩子和他的朋友们写的东西。
Nothing can separate us from the love of God (Romans 8:38-39).
无论什么都不能叫我们与上帝的爱隔绝(罗马书8：38 - 39)。
She recommends a cream with DHEA, like Rejuvenex Ultra RejuveNight ($39), which can enhance the moisturizer's effect on your skin.
她推荐使用一种含有脱氢表雄酮的面霜，就象 RejuvenexUltra RejuveNight（合约39美元），可以提高润肤霜对肌肤的影响。
Scholars already can access the text of the scrolls in 39 volumes along with photographs of the originals, but critics say the books are expensive and cumbersome.
此前，以原稿翻拍而来的三十九卷死海书简影印本已经发行，但批评者认为，这些书异常昂贵，而且过于笨重。
A broadcast message can also be sent using the MessagingUtility portlet (Figure 33) by entering a message in the enter message input field and then selecting Submit (Figure 39).
广播消息也能使用MessagingUtilityportlet(图33)来进行发送，在Entermessageinput字段输入消息并选择Submit(图39)。
I can see that you are describing your timeline as no. 39. Why? How many are there?
我可以看见你把你所在的时间线称之为第39号。为什么这样？有很多条时间线吗？
Karl Bohm was one excellent Mozart conductor, and the same can be said for Symphonies 39, 40, and 41 with the Concertgebouw Orchestra.
卡尔·博姆是一个极好的莫扎特指挥，同样可以说为交响曲39,40，并与音乐厅管弦乐团41。
He Hua, 39, the dean of Kunming University, has set up a store on Taobao where employers can browse and 'buy' the young graduates.
中国最年轻的大学校长、39岁的昆明学院校长何华开了一家淘宝店，雇主可以通过这家淘宝店浏览年轻毕业生的信息，甚至掏钱“买下”他们。
A 12-ounce (340-gram) can of Coke, for example, has 140 calories and 39 grams of sugar but no protein or fiber.
比如，一罐12盎司(340克)可乐的热量是140卡路里，含有39克糖，却不含任何的蛋白质和纤维素。
Australians couldn't bear to be without vegemite (41 per cent packed it) while 55 % of South Koreans can be found carrying Kimchi and 39 per cent of Chinese travellers pack instant noodles.
澳大利亚人没咸味酱就不行不行了(41%的人会打包)，55%的韩国人会带泡菜，39%的中国人会带方便面。
They can take the No, 39 bus to school.
他们可以乘39路车去学校。
The helicopter can carry 27 equipped commandos, or 39 soldiers, or 15 stretchers.
直升飞机能携带27名武装突击队员或39名军人，或15副担架。
It's the last weekend you can use 39 cents to send out a first-class letter.
这是最后一个周末你能够用39分钱去寄头等信件。
But in general, it's thought that breast milk can be refrigerated at 39 degrees Fahrenheit for as long as five to eight days, though it should ideally be used within two or three days.
尽管母乳理想状态下应该在两或三天内使用，但通常认为在39摄氏度时母乳经过冷冻能保存5至8天。
This can create a situation where these levels can rise up to five levels, causing the possibility to theoretically pass from 39 skills to 200 skills.
这就可能形成这样一种情况，这些不同的技能等级又可以提高到5个等级，使得理论上又可以成为39到200项技能。
It's the last weekend you can use 39 cents to send out a first-class letter. The cost goes up to 41 cents on Monday.
这是可以用39美分寄一封头等信的最后一个周末，费用将在周一涨至41美分。
Instead of his disappointment being caught on camera - which can often happen during awards season - the 39-year-old actor charmingly blew a kiss to the camera.
比起在镜头前被抓到失望的表情，这是我们在颁奖季上经常看到的，这位39岁的演员对着镜头飞吻则展现了他的迷人魅力。
You can even coach them a little on which aspects of your past performance you'; d appreciate their mentioning.
你甚至可以教教他们怎么说，让他们知道你希望他们重点谈谈哪些方面的表现。
39 things is the dialectical, when you get something, also can let you lose some other things; when you lose something, also can let you get something.
事物是辩证的，当你得到一些东西时，同时也会让你失去另一些东西；当你失去一些东西时，同时也会让你得到一些东西。
Working with 39 members of a great acting company, two ceaselessly imaginative directors, Trevor Nunn and John Caird, periodically reveal that they can indeed translate Dickens into pure theater.
两位想像力不绝的导演，TrevorNunn和JohnCaird与39位伟大演出剧团的成员合作，如期证明了他们确实能把狄更斯变成纯戏剧。
The 39 tell us: an advanced mechanical equipment is a must, not only can improve the work efficiency, but also can reduce the human resources.
木牛流马告诉我们：先进的机械没备是必须的，不但可以提高工作效率，还可以减轻人力资源。
The 39 tell us: an advanced mechanical equipment is a must, not only can improve the work efficiency, but also can reduce the human resources.
木牛流马告诉我们：先进的机械没备是必须的，不但可以提高工作效率，还可以减轻人力资源。
应用推荐