In one of the most unforgettable tag lines of any AD campaign, the U. S. Army promised recruits it would help them "be all that you can be."
广告史上那些给人留下最深刻印象的广告词里，就有美国陆军的一句：“美国陆军，助你实现所有愿望。”
India's reputation meanwhile has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
India's reputation, meanwhile, has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
One cant say Kissinger; s policies are blunders, he did have a great Soviet campaign but at the cost something else, just like life.
人们不能说基辛格的政策是错误的，他也进行了一次伟大的苏维埃运动，但代价就是别的东西，比如生活。
The intelligence disclosure by U. S. officials comes as the White House tries to fend off congressional efforts to curtail American participation in the NATO-led Libya campaign.
美国官员披露这份情报时，美国国会正试图限制美国参与北约领导的利比亚袭击行动，而白宫则努力阻止国会这一行为。
Be based on this one sturdy belief , in the Tunisia campaign that the beginning of the year launched 1943, eisenhower prevail over all dissenting views, the U. S.
基于这一坚定的信念，在1943年年初展开的突尼斯战役中，艾森豪威尔力排众议，毅…
NOAA has launched the "Eat Lionfish" campaign and is working to put the invasive fish on the menu at top U. s. restaurants.
美国国家海洋和大气管理局发动了名为“吃掉狮子鱼”的运动，致力于将这种攻击性的鱼类放到美国顶级餐厅的菜单里。
The U. S. Department of Transportation (DOT) announced an 18-month campaign to improve road safety across the country.
美国交通部公布了一项历时18个月，旨在改善全美道路安全的活动。
In the U. S. , some forces are trying to mobilize a street-level campaign promoting such U.
在美国，一些势力企图动员街头活动，旨在促进美国的这种干预。
The national AD campaign features couples from various U. S. cities talking about what they did that day for their marriage and points viewers and listeners to their healthy marriages website.
美国国家广告运动采录来自国美不同城市的夫妻们谈论他们那一天为他们的婚姻做了什么，并指引观众和听众们光顾他们的健康婚姻网。
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil 's rainforest from exploitation.
门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。
Separately, Toyota said Monday it has expanded a U. S. service campaign for leaking oil hoses to cover 934,000 vehicles with six-cylinder engines.
丰田公司周一在另一场合表示，已在美国扩大了一项针对油管泄漏问题的售后服务活动，涵盖范围将扩大到934，000辆六缸引擎汽车。
The U. S. campaign for the smart use of antibiotics parallels similar efforts in Europe and Canada, which Hicks says underscores the international nature of the threat.
美国有关合理使用抗生素的活动产生了和欧洲及加拿大相似的效果，希克斯强调了这一威胁的国际性。
McCain's campaign called the speech "misleading" and "so fundamentally at odds with the meager record" of Obama, a first-term U. S. senator.
麦凯恩的竞选团队称奥巴马的讲话“误导”，而且与他在首任参议员期间的“稀少记录根本不吻合”。
The new U. S. AD campaign was designed with Traction, an AD agency in San Francisco.
阿里巴巴的最新美国广告宣传活动是和旧金山广告公司Traction一起设计的。
Smith 's announcement of his candidacy puts an entirely new face on the political campaign.
史密斯宣布参加竞选，使竞选活动出现了新变化。
Country and nation need juncture, to ignore individual interest, not Wei hardship, not afraid of bloodshed and even sacrificed their personal life, is to campaign for the country 's warrior.
国家和民族需要的关头，能够不顾个人利益、不畏艰难、不怕流血甚至献出个人生命的，就是为国征战的勇士。
House of Representatives in 2000, he announced his campaign for the U. S. Senate in January 2003.
2000年奥巴马竞选美国众议院议员失败，2003年他宣布参选联邦参议员。
After the 1980's, the drug crime in China began to show a spreading tendency and appeared the severest situation after the campaign of drug-suppression during the 1950s.
进入80年代以后，毒品犯罪在我国死灰复燃，而且愈演愈烈，出现了50年代禁毒运动之后从未有过的严峻形势。
Despite the danger of antagonizing the U. S., the Kaiser authorized the U-boat campaign in early 1917.
虽然有美国的威胁，德皇还是在1917年初批准了无限制潜艇战。
In the U. S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day.
在美国，1907年有一个来自费城的叫阿纳。贾维斯的人，发起了一场建立全国的母亲节的运动。
South Korea is upgrading its participation in a U. S., led international campaign to disrupt the traffic of weapons of mass destruction, a step it long avoided to prevent angering Pyongyang.
韩国加紧参加美国领导的中断大规模杀伤性武器扩散的国际项目，韩国长时间避免参加，为了避免激怒平壤。
During his campaign, Trump questioned several bedrocks of the U. S. -japanese relationship, suggesting that the U. S. was doing too much to provide defense to Japan.
川普在大选期间曾对美日关系中的基础提出质疑，认为美国为日本防卫付出太多。
During his campaign, Trump questioned several bedrocks of the U. S. -japanese relationship, suggesting that the U. S. was doing too much to provide defense to Japan.
川普在大选期间曾对美日关系中的基础提出质疑，认为美国为日本防卫付出太多。
应用推荐