We came with them, so I just…I would not want to be rude.
我们是和他们一起来的，所以我觉得…我不想显得没礼貌。
He came towards them with his sword drawn.
他手持出鞘的剑向他们走来。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They came back to the garden, and with them came the spring.
他们回到花园里，春天也随他们一同到来。
Two farm-labourers came in, bringing the lantern with them, and fell to work, talking meanwhile.
两个农家的长工提着灯笼进来了，一边干活，一边谈着。
I saw the youth meddle with them--he that came for the boy.
我看见那个青年跟他们乱来了——就是来抓那孩子的。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
所以他们想出了一个主意，创办了 “Odd Sox”：他们把这些袜子收集起来，送给无家可归的人。
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Along with them came a big, steaming bowl of peas.
和它们一起的，还有一大碗热气腾腾的豌豆。
We came to /arrived at /made an agreement with them on this matter.
在这个问题上，我们与他们达成了协议。
I had been living in Brazil for two years when soldiers came to my home and ordered me to come with them.
我曾在巴西住了两年，有一天几个当兵的来到我家，命令我跟他们走。
She walked out and quickly came back with three pillows, and stacked them on Keith's side.
她走了出去,很快就拿了三个枕头回来，把它们堆在基斯身旁。
I was reluctant to throw them away when the display came down so, with permission, I took them home.
展示结束之后，我舍不得把这些东西扔掉，得到公司准许之后，我就把它们全部拿回来了。
Over time, managers came to find the experience curve too imprecise to help them much with specific business plans.
随着时间的推移，经营人员发现经验曲线在帮助他们制定具体的业务计划时也并完全精确。
Sometimes ideas get changed in transmission, and sometimes those changed ideas spread even farther and with more impact than the ideas that came before them.
有时思想在传播中改变，并且时那些被改变的传播得更加广泛，随之带来的影响比思想本身还深远。
After a long absence, the master of those three servants came back and settled up with them.
离开了一段时间，这三个仆人的主人回来了，把他们叫到一起。
Even then, music came along with the images, awarding them the right expression in the moments of suspense, of sadness or even on a common scuffle scene.
那时，音乐随着画面一同出现，当电影表现悬疑、悲伤或者公共混乱的场景时，音乐也恰如其分地表达着同样的情绪。
When the dog with brown and white splotches came toward the crew, they thought it was warning them to stay away.
当白褐色的狗走向工作组，工作组的人员们以为狗在警告他们，让他们离开。
They gave me two bodies, they looked like my relatives and I came back with them.
他们给我两具看上去像是我家人的尸体，我也就领着回家了。
These families' poverty and loss shone in the little piles of their belongings, the things they had carried with them when the water came: two or three cheap tin plates, a kettle.
可以从他们的家当看出来这些家庭的贫困与落后，大水来了以后他们带在身上的东西只有两三个便宜的锡盘，一个壶。
Then I tell them about a boy who came to school armed with a guitar and the music to “Billy Boy, ” and I give to them my teachers words: “God doesn’t want to see what Sarah can do, He already knows.
然后我会分享那次在台上演奏《比利男孩》的经历。 之后，我也会告诉这些孩子们老师曾对我说过的话：“神并不想知道莎拉会怎么做，他已经知道了。
But if we let them get away with saying this crisis came on because of free markets and sound money, we can't possibly win.
不过，如果我们就这样放过了他们，任由他们说这场危机起因于自由市场和健全的货币，那我们就没有任何获胜的机会了。
The coppers came through the door with truncheons swinging, one of them reciting the terms of the warrant through a bullhorn.
警察们从房门口冲进来，挥舞着警棍，其中一人手持扩音器，口述逮捕令的内容。
Following them came several generals with their swords and spears.
车队后面跟着几个持剑和矛的将军。
He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
应用推荐