The students came up with the idea themselves after seeing photos of hungry children.
学生们看到照片上饥饿的儿童后，自己想出了这个主意。
He came up with the idea after never having enough seats for his friends in his home in Hong Kong.
他想出这个主意是因为他在香港的家里从来没有足够的座位给他的朋友。
Then some astronomers came up with the idea that atmospheric ammonia might have acted as a greenhouse gas.
后来一些天文学家提出，大气中的氨可能起到温室气体的作用。
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
过了好几年，才有人想到要去掉篮筐底部，让球掉下去。
He came up with the idea in his bath.
他洗澡时想出了这个主意。
So Mitchell came up with the idea for the app.
由此米切尔产生了设计这一应用程序的想法。
That's when I came up with the idea of stealing someone's identity.
那就是为什么我想出了要偷别人的身份这个主意。
He came up with the idea of creating a hiking trail from Maine to Georgia.
他提出修建一条从缅因州到乔治亚州的徒步小径。
Mr Perczel came up with the idea under the guidance of Professor Ulf Leonhardt.
派采尔正是在里奥·哈茨教授的指导下提出了他的构想。
Vincent came up with the idea, so he has been organizing the whole event this week.
是文森特所出的主意，所以这整个星期他在安排这个活动。
Who was the first to implement this solution after we came up with the idea together.
谁是第一个实施这一办法后，我们来到一起的想法了。
He came up with the idea after getting a series of tickets himself for "trivial reasons".
他萌生出这个想法是因为他自己就因“无关紧要的原因”被开了一连串的罚单。
Desperate to help, his daughter Georgia came up with the idea while watching a show about breast milk.
他的情绪极度失落的时候，他的女儿格鲁吉亚建议他看一期关于母乳的节目。
Levitt, 36, a father of three, came up with the idea when his oldest daughter, Sircia, now eight, was a baby.
36岁的三个孩子的父亲莱维特最初有这一想法，来自于他的大女儿还是婴儿的时候，现在大女儿Sircia已经8岁了。
At around this time, Brubeck's wife Iola came up with the idea of having the quartet tour university campuses.
就在这一时期，布鲁贝克的妻子伊奥拉有了让四人组走进大学校园巡回演出的想法。
LA Galaxy star Becks said he came up with the idea himself- and explained how tattoos let him show his feelings.
现效力于美国洛杉矶银河队的贝克汉姆表示，他自己萌生了这一想法，并就纹身如何传达出他的情感作出解释。
Huang Mou, 22, a fresh college grad, came up with the idea of inviting grass-roots experts online to be lecturers.
22岁的应届大学毕业生黄牟(音译)想到一个主意，那就是邀请一些网络草根专家来做讲师。
She said she came up with the idea for the invention after studying the effects of the 1986 Chemobyl nuclear plant disaster.
她说之所以想到这个发明，是因为她研究1986年前苏联切尔贝利的核电厂灾难所造成的影响得到了启发的缘故。
He said: "Sabine and I came up with the idea five years ago and have been creating different images with the moon ever since."
他说：“Sabine和五年前有了这个想法，一直构思这些映像直到现在。”
"We came up with the idea of a baby robot because we wanted to reproduce a human being's warmth and skin colour," said Kunimura.
国村说：“制造这款机器人源于我们想仿制人类体温和肤色的想法。”
Zagorsky said he came up with the idea for the study after seeing a flyer for a fitness center aimed at combating the "Freshman 15."
Zagorsky说，他是在看到一个健康中心所发的关于向“大学生新生的15磅”发起挑战的传单之后，提出了做这项研究的想法。
It was appointed by congress rather than the White House (the man who came up with the idea was a Congressman from Virginia, Frank Wolf).
它是由国会任命而不是由白宫组成的(这个主意时来自弗吉尼亚的现任国会议员弗兰克·沃夫想出来的)。
The Irish travel agency came up with the idea in part after seeing last year's blockbuster "Best Job in the World" campaign in Australia.
在去年澳大利亚“世界最佳工作”的竞岗活动引起巨大轰动后，爱尔兰的旅游代理也跟进了。
I must admit that I came up with the idea of this post while I was cleaning my RSS subscriptions a task that I try to tackle every month.
我必须承认在想到发此文之前我正在清理我的RSS订阅源一项我每月都要敷衍的任务。
People familiar with the planning say Mr. Johnson came up with the idea for an area dedicated for technical support called the Genius Bar.
了解规划的人士说，约翰逊提出专门划出一块区域用于技术支持，并将之起名为“天才吧”。
But for nerve scaffolds, you need very tiny tubes: "One day, Jianming Li, my graduate student, came up with the idea of using cotton candy."
但是，对于神经纤维支架来说，你需要非常细小的管子：“有一天，我的研究生Jianming Li想到利用棉花糖的主意。”
Corey Wride came up with the idea for Movie Mouth, a company that uses popular films to teach foreign languages, when he was working in Brazil.
MovieMouth是一间用流行电影教外语的公司。 考瑞·莱德在巴西工作的时候得到这个点子。
Take Nike for example. Until it came up with the idea of using Michael Jordan to endorse its products, it was just another sporting goods company.
以耐克公司为例，直到该公司想到请迈克尔·乔丹作为其产品代言人之前，耐克只不过是家普通的运动用品公司。
Take Nike for example. Until it came up with the idea of using Michael Jordan to endorse its products, it was just another sporting goods company.
以耐克公司为例，直到该公司想到请迈克尔·乔丹作为其产品代言人之前，耐克只不过是家普通的运动用品公司。
应用推荐