Even then the tomato doesn't appear to have been very important as a food plant until the Europeans came on the scene.
即使在那时，西红柿似乎也并不是一种重要的食用植物，直到欧洲人出现。
Their first child came on the scene last night.
他们第一个孩子昨天夜是里出生了。
Soon after the accident, the police came on the scene.
事发后不久警察就到达了现场。
That happened long before you people came on the scene.
这是你们这些人出生之前很久以前发生的事。
The hall was full of fans before the star came on the scene.
在这个明星出场之前，大厅里挤满了他的歌迷。
Since computers came on the scene, the world has changed greatly.
电脑问世以来，世界发生、了巨大变化。
She had to change her way of life when her baby came on the scene.
她的孩子出世之后，她不得不改变生活方式。
The world has changed a great deal since the computer came on the scene.
电脑问世以来，世界发生了巨大的变化。
The university has changed a lot since the new president came on the scene.
自从新校长上任以来这所大学变化很大。
He came on the scene just when his country needed a great man to lead them.
正当国家需要一位伟人来领导时，他便出现了。
When their first child came on the scene, they had to change their way of life completely.
当他们在第一个孩子呱呱坠地时，就不得不完全改变自己的生活方式。
I can top both of you, "said the third. One day I came on the scene of a terrible accident."
“我比你们两个都强，”第三个说，一天，我遇到一起可怕的车祸。
"I can top both of you," said the third. "One day I came on the scene of a terrible accident."
责“我比你们两个都强，”第三个说，“一天，我碰到一起可怕的车祸。”
Android came on the scene just over 2 years ago, and this week they took our leadership position in smartphone volumes.
安卓却仅在2年多前登场，并于本周在智能手机体积上占据了领先地位。
Numbers belong to a special field, where they are endowed with various cultural connotations when they came on the scene.
数字是一个特殊的领域，从它产生时就被赋予各种不同的文化内涵。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前，艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
And by the late 1970s, when the first big-box stores came on the scene, the department stores couldn't compete with the range of products they offered.
到20世纪70年代，当第一家仓储式商店问世，百货商店不能同它们陈列的一系列产品竞争。
The Romans, when they came on the scene, in the East, and they gradually became more and more powerful, they destroyed Corinth in a big battle in 144 BCE.
罗马人在东方登场时，变得愈来愈强大，公元前144年他们在一场大战中摧毁了科林斯。
When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.
当HTML表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的 GUI来代替它。
For these people, software craftsmanship is a return to the roots of Agile, when Extreme Programming first came on the scene as a refreshingly developer-focused approach to software development.
对于这些人，软件工艺是对敏捷本质的回归，极限编程最初出现在世人面前时，也是强调以开发人员为核心的全新软件开发方法。
Even then, music came along with the images, awarding them the right expression in the moments of suspense, of sadness or even on a common scuffle scene.
那时，音乐随着画面一同出现，当电影表现悬疑、悲伤或者公共混乱的场景时，音乐也恰如其分地表达着同样的情绪。
Since I came good on the edge of the scene, I am seriously looking for one for their own fate, I am both familiar and unfamiliar in this city of rive of life for two years.
我既然来到了佳缘这个舞台上，我很认真的想找一给属于自己的归宿，我在这个既熟悉又陌生的城市里生活了两年。
Before the dinner, chairman of the Group of positive peaks came off the speech, guests were on the scene thanks to explain the origin of ROMO, so the scene guests of ROMO more understanding.
晚宴前董事长脱(董)正峰上台致辞，对到场的来宾进行感谢，对ROMO的由来进行讲解，让现场的宾客对ROMO更加了解。
When the news of his death came, people rushed from all quarters to the scene, rowing boats on the river in an attempt to find his remains, which had drifted downstream and were never recovered.
当他故世的噩耗传出时，人们从四面八方奔向出事现场，在那条河上划着船希望能找到屈原的尸体。
In the evening, the crew came outside to shoot the motorcycle scene. After the stuntman completed the racing scene, sh sat on the motorbike for a close-up shot.
傍晚时分，剧组到门外拍摄摩托车场面，宪哥待替身拍完飞车镜头后，才坐上摩托车拍摄近镜。
In the evening, the crew came outside to shoot the motorcycle scene. After the stuntman completed the racing scene, sh sat on the motorbike for a close-up shot.
傍晚时分，剧组到门外拍摄摩托车场面，宪哥待替身拍完飞车镜头后，才坐上摩托车拍摄近镜。
应用推荐