Isn't it time the government came clean about their plans for education?
这难道不是政府彻底说明教育计划的时候了吗？
John came clean about his own views.
约翰把自己的看法全盘托出。
The boy suspected of stealing the watch came clean after long questioning.
被怀疑偷表的那个孩子经过长时间审讯最后全盘招供了。
Today, on the first day of 2014, when we sitting there and enjoying the sun outside the window, my friend came clean that he was an alcoholic for a whole year.
就在今天，2014的第一天，当我们正坐着享受着窗外的阳光时，我的一个朋友忽然坦言说自己曾是一个酗酒者。
Luckily, many volunteers from all over the world came to Qomolangma to join in the clean-up activity.
幸运的是，许多来自世界各地的志愿者来到珠穆朗玛峰参加清理活动。
When her mother came home from vacation, she could not find a clean dish or a clean shirt.
当她妈妈度假回来时，她找不到干净的盘子或干净的衬衫。
I came to school early this morning because it was my turn to clean our classroom.
今天早上我很早就来学校了，因为轮到我打扫教室了。
Engineers were sent to seek solutions abroad and came back with the idea of processing the landfill gas into clean energy.
工程师们被送往国外寻求解决方案，回来以后带回了新想法，把填埋气体变成清洁能源。
Mother came down on me to clean my room.
母亲催我赶紧把房间打扫干净。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
The light in his room came from that smooth, clean, beautiful white snow.
原来他房间里的光亮来自光滑、干净、美丽的白雪。
The true face of Britain is not the tiny minority that looted, but the large majority that came out afterwards to help clean up.
不列颠的真实面不是被抢的那小小部分，而是在事后出来帮忙收拾的那绝大多数。
Plotted on a graph, the history of clean-energy production in the United States resembles the blade of a saw, rising and falling each time subsidies came and went.
从图上看，美国清洁能源的生产的历史就像是锯齿，随着补贴的来去而起落。
An indication of the way the wind is blowing came in July when T. Boone Pickens, an oilman turned clean-energy entrepreneur, decided to call off plans for the world's biggest wind farm, in Texas.
BoonePickens(注3)，这位由石油转行作清洁能源的企业家，决定叫停在德州修建的世界最大风电场，预示着7月“风向”起了变化。
“Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to [gm99nd],” he said.
韦纳称：“杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做——他们正在让位给[gm66nd]。”
Andy Dufesne who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
安迪，爬过了安葬的屎坑，然后干干净净的来到另一边。
A clean-up after an instructor came to the bedside, said: Come see, and I teach you!
一番清扫后，教官来到一张床边说：“快来看好了，我教你们叠被子！”
Today, as I'm pregnant, my mom came over to do some nice things for me, such as clean my kitchen and cook a large pot of my favorite soup.
今天我妈来帮我这个孕妇做这做那，比如打扫了一下厨房，炖了一锅我最喜欢的汤。
One day, said my grandmother, the king's son was walking through the streets of Baghdad, and he came upon an eating-place which was so clean and cool that he entered it and sat at a table.
祖母说，有一天国王的儿子在巴格达街上游逛，见到一个饭铺又干净又凉爽，他便走进去，在一张饭桌旁坐了下来。
When the time was up and the day came when the evil one was to get her, she washed herself clean and drew a circle around herself with chalk.
三年过赴了，在恶魔要来带她走那天，她将我自己从头到脚洗得乾乾净净，用粉笔绕着我自己画了一个圈。
A nurse came to put on a clean dressing for him.
一位护士来给他包上干净的绷带。
Thanks God for many brothers and sisters came to clean up the church. The clean up photos are ready.
感谢神让弟兄姊妹来帮忙同心清洁教会，当日的照片已整理好。
When Jack came home, he found that his house had been picked clean.
杰克回到家里，发现他的房子被洗劫一空。
毒物检验报告显示正常。
毒物检验报告显示正常。
应用推荐