Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
Bear with it until he calms down.
容忍一下，让他冷静下来。
漫画令我心神安宁。
This calms both your body and mind.
这能让你的身体和心理一起平静下来。
Take a deep breath. It calms the mind.
深吸一口气，它让心智平静。
Take a deep breath. It calms the mind..
做个深呼吸，静下心来。
When it comes to living, she calms down.
说到生活，她静了下来。
On the one hand, slow music calms people.
一方面，缓慢的音乐安抚人们。
那让我冷静下来。
平静意识。
It calms you down when you speak to one person.
对一个人发言可以帮你冷静下来。
Calms you... makes you tell the truth, allegedly.
让你冷静…让你说实话据说。
According to my roommate, it "calms your heart rate."
我的一个室友说：它让你心率平衡。
It has an inhibiting effect on inflammations and calms the skin.
楱子萃取液对炎症有抵制和增加肌肤弹性的作用。
The human protein, on the other hand, calms the immune system down.
而另一方面，人体蛋白则安抚着免疫系统。
It calms the mind, soothes the nervous system, and focuses the mind.
它能平静心灵，舒缓神经系统，并且着重是对心灵的放松。
Each angel brings a special peace, that calms our souls with gladness.
每个天使带来一种和平，很喜乐地使我们心灵平静。
And some people have argued instead that what it does is it calms them.
而还一些人则认为这样做能使婴儿冷静。
Begin by addressing the audience - it buys you time and calms your nerves.
开讲前，和观众交流——这样能消磨你的时间，平复你的紧张。
"I would get in my car and just drive. Driving calms me. " -- Savannah Duda.
我会钻进车里尽情地开车什么都不想。开车让我心情平静。
Transparency brings legitimacy to the industry and calms investors, many say.
许多人说，透明度让对冲行业具有了合法性，同时安抚了投资者。
Giving yourself room calms your mind and allows it to think with more clarity.
给自己空间平静下来做更清晰的思考。
It calms us down knowing that we can choose whether or not we want to do something.
它使我们镇定下来知道我们可以选择想要做些什么。
Talking with my friends when I am unhappy usually calms me down and helps me a lot.
当我不开心时跟我的朋友聊天通常能让我平静下来，帮助我很多。
It also brightens mental dullness, calms restlessness and makes practice more pleasant.
它也变得黯淡无光，安抚不安的心理，使实践更加舒适。
Planned relaxation calms anxiety and helps your body and mind recover from everyday rush and stress.
有计划的放松可以平静焦虑，并帮助你身心从每日的匆促和压力中恢复过来。
When our mind calms down, wisdom arises. When we really develop delicate wisdom, we can cling to Tao.
当我们心绪沉静下来，智慧就会升起。当我们真正开发出绝妙的智慧时，我们就能依附道了。
When our mind calms down, wisdom arises. When we really develop delicate wisdom, we can cling to Tao.
当我们心绪沉静下来，智慧就会升起。当我们真正开发出绝妙的智慧时，我们就能依附道了。
应用推荐