Passengers inside the train have all calm down from the excitement when seeing the snow mountains at the beginning to the aesthetic weariness after seeing miles of them.
车厢里的人们由初见雪山时的兴奋雀跃，回归于再见到延绵数十公里的雪山而带来的审美疲劳之后的无动于衷。
She managed to calm him down and seek help from a neighbour.
她设法使他平静下来，然后向一位邻居求助。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前，哪怕是一点有什么不对劲的信号，都会让你非常紧张，不能平静下来。
Yang denies this, saying the shocks are mild and harmless, intended to help teenagers to calm down slowly as they free themselves from their obsessions.
杨对此否认，称这种电击是轻微和无害的，是想帮助青少年们在戒除网瘾的过程中慢慢平静下来。
You are going to step away from your child so that you can calm and collect yourself and, very likely, allow your child to calm down a bit, too.
在孩子面前你将要愤怒时，出去走走，你会发现自己可以冷静下来思考。同时，尽最大可能让自己孩子也冷静下来。
The aim here is to get yourself away from the immediate source of stress and to calm down.
这样做的目的是让你暂时离开压力源而平静下来。
I had just gotten back from a late movie with some friends and needed to take a bath to calm down enough to sleep.
我和几个朋友看完晚场电影回家，打算洗个澡平复一下心情睡觉。
It will calm your body down and bring your mind back from future worries or past mistakes and into what is happening right here in the present moment again.
它会让你的身体平静下来，让你从对未来的担忧或过去的错误中回过神来，把注意力集中在当前发生的事情上。
Thus, such an experience to calm down after a friend said that this sentence: Life is like a process - from farms, then they were sent to slaughterhouses.
于是，一个有过这样经历的朋友冷静下来后，说了这样一句话：人生就像这样一个过程——走出饲养场，随即就是被送进屠宰场。
Calm down! There are already mistakes. If you cannot redo it just choose to learn something from them.
冷静点！错误已经犯了。如果你不能重来，那么你就要选择从中吸取教训。
Some exasperating things will disappear quickly and I will calm down, because I can acquire precious knowledge from reading.
一些令人气恼的东西会很快消失，我的心情也会平静，正是因为我可以从阅读中获得珍贵的知识。
Vicky has a power to be able to calm down the souls and minds of those people she takes photos of and share with us the peacefulness from those people in the photos.
维琪有一种力量能够让她拍照的人全身心的平静和放松，而且让看到照片的人也能分享到一份宁静。
Good for stomach, preventing phlegm from forming and stop coughing, Calm down the minds.
对胃有保健作用，可预防痰的形成和止咳，使头脑安定。
They managed to calm him down and seek help from neighbor.
他们设法让他平静下来，并寻求邻居帮助。
Also silly stays, I all do not like me from already, I should calm down have read, do not have again to be ignorantly the human who was ridiculed by the human.
又傻又呆，我都不喜欢我自已，我应该静下来看看书了，不要再做无知的被人嘲笑的人了。
I ordered it from the review that was written and it really does calm them down. I didn't use the full dose because it made her too sleepy.
这个产品确实能让他们安静下来，一般我没有按照剂量服用，那样会使他们昏昏欲睡的。
Now she drinks wine to calm down, dines in another room or rushes through her own food so she can get away from his noises as quickly as possible.
现在，她会喝点红酒来稳定情绪，在另外的房间吃饭，或者匆匆忙忙地吃完，以便尽可能快地逃离丈夫发出的噪音。
At last sheer physical weariness conquered the feverish agitation of his nerves, and he lay down to sleep in a calm and peaceful mood, free from all unquiet or disturbing thoughts.
最后纯粹的体力疲劳压制了神经的狂热，使他摆脱了所有焦虑不安的念头，于是躺了下来，平静而又安详地睡着了。
At last sheer physical weariness conquered the feverish agitation of his nerves, and he lay down to sleep in a calm and peaceful mood, free from all unquiet or disturbing thoughts.
最后纯粹的体力疲劳压制了神经的狂热，使他摆脱了所有焦虑不安的念头，于是躺了下来，平静而又安详地睡着了。
应用推荐