The calm courage of the pilot preserved the lives of the passengers.
飞行员临危不惧的勇气保住了乘客们的生命。
The calm had brought a sort of courage and hope with it.
平静也带来了勇气和希望。
The message has an emotional tone that is authentically sad/fearful/angry and at the same time, is by marked by a rueful calm, by gentleness, and by courage.
这里边有一种真正悲哀/恐惧/愤怒的情绪化腔调，与此同时又带有悔恨的平静、温顺和勇气。
At the beginning of the crisis, I appealed to people to build confidence and courage. Now I want to stress that people need to remain calm and sober.
在危机开始时，我反复呼吁人们要建立起信心和勇气，现在，我想强调的是人们要冷静和清醒。
I want to radiate health, cheer, calm, courage and good will.
我渴望散发出出健康、愉悦、冷静、勇气和良好意愿的气息。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
True courage is cool and calm.
真正的勇敢是冷静和沉着。
One does not have the courage to face their own feelings of calm, is sad and pitiful.
一个没有勇气坦然面对自己感情的人，是可悲且可怜的。
I I began searching the crowd for one person who felt peace and calm that true courage or great faith gives people in these events. I saw no one.
我的目光在人群中扫过，看看有没有人，在这种形势下，仰赖其真正的勇气和伟大的信仰，依然能保持沉着冷静，但是没发现一个。
I owe my winning to various factors such as a good coach, hard work, a calm mind, and the courage to win.
因素有很多，比如优秀的教练、努力、平静的心态以及必胜的信念。
Rough or frustration, or face, they must have a calm state of mind, a struggle of courage.
坎坷也好，挫折也罢，面对它们必须拥有一份坦然的心态，一份拼搏的勇气。
I applaud my courage, I extol my wisdom, I calm my points for me and my vision is far better to pay a high Treasury, I have lost my relief.
我为我的胆识鼓掌，我为我的聪明才智歌颂，我为我的镇定加分，我为我的高瞻远瞩与好高务远买单，我为我的拥有与失去解脱。
Moreover his reputation, virtues, benevolence and courage must be respected by his surbodinates and calm the masses. Furthermore, he must be able to scare his enemy with his reputation and decisive.
而且它的威信、品德、仁爱、勇敢，都必须足以为全军之表率，而且能安抚士众，威慑敌人，决断疑难。
In the materialistic temptations of the world, great courage is to keep a calm heart.
置身物欲横流充满诱惑的尘世，大的勇气莫过于守住一颗淡定的心。
If a fire occurs, they can do as little Lin Hao courage and calm, and perhaps will not appear in this scene.
如果火灾发生时，他们能像小林浩那样临危不惧，镇定自若，也许就不会出现这一幕了。
If a fire occurs, they can do as little Lin Hao courage and calm, and perhaps will not appear in this scene.
如果火灾发生时，他们能像小林浩那样临危不惧，镇定自若，也许就不会出现这一幕了。
应用推荐