These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
An official with a team of international observers from the Carter Center, David Carroll, said the polling was largely calm.
卡罗尔是“卡特中心”国际观察小组的一名官员。他说，总体来说投票情况相当平静。
The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.
“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30- 65千米。
With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.
在不断的练习下，你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠，还可以在任何时候缓解生活中的压力。
Just by contrast, this makes me the calm little center of the world.
相反，这使我成为世界中最冷静的中枢部分。
Many people have things that calm them, center them, or bring them inner peace.
很多人都有一些东西，让他们心平气和，集中精神，给他们带来内心的平静。
We really appreciated its location - it is within 15 minutes walk from the village, so you can either stay in the calm or go to the "center" to have dinner etc - this was very convenient.
非常喜欢这个地方，十分便利，15分钟就可以走到村里，我们要么留在度假村的安静中要么去热闹的“村中心”去用餐。
You and I are standing in the center of the picture observing all this with calm.
你和我站在画面中央，不动声色地冷眼看着这一切。
The calm in the center of an incomplete tornado allows the cloud cover to remain in place, where at the edges of the swirl the cloud cover is torn away.
一个不完全的龙卷风中心的无风点使得覆盖云不挪动位置，呆在了原处，而旋转管道边缘处的覆盖云却被撕碎了。
As is known, a tornado has a calm in the center of the swirling tube, the high winds at the edges of the tube.
我们知道，龙卷风在它的旋转管道里有一个无风点，而管道边上却有风速很快的风。
As is known, a tornado has a calm in the center of the swirling tube, the high winds at the edges of the tube.
我们知道，龙卷风在它的旋转管道里有一个无风点，而管道边上却有风速很快的风。
应用推荐