Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和，过去每年都会泛滥，从而创造，灌溉并把新的表土运到附近的农田，古埃及赖以生存。
Kosovo feels calm and peaceful.
这样的科索沃让人感到镇静和安宁。
Behind the wall you are calm and peaceful.
你在墙后，保持了安宁和冷静。
Some colours make us feel calm and peaceful.
一些颜色使我们感觉安静、平和。
It (white) makes you feel calm and peaceful.
白色使你感到平静和和平。
So the monk was calm and peaceful in his mind.
和尚的内心因而宁静平和。
Some colours make people feel calm and peaceful.
一些颜色让人感到平静和安宁；
During meditation we are in training to be calm and peaceful.
我们通过冥想来训练自己达到平静与平和。
Everything looked calm and peaceful in the golden evening light.
在金色的夕阳的照耀下，一切都显得那么安详、恬静。
Give me ur luv! Do not appear to be calm and peaceful at all times.
给我你的爱吧！不要每次都一成不变的风平浪静。
To be frazzled! Best wishes for a calm and peaceful and Holiday Season!
狂欢吧！宁静、安宁，节日的最好祝愿！
It could be because the walls were painted blue, a calm and peaceful color.
可能是因为墙壁涂成蓝色的，一种宁静和平颜色的原因。
I don't remember the lyrics, but it was very calm and peaceful to listen to.
我不记得歌词，但是那歌听起来给人很平静安宁的感觉。
It could be because the walls were painted blue, a calm and peaceful colour.
那可能是因为房间的墙是蓝色的，一种平静而祥和的颜色。
Not calm and peaceful and it seems more accurate to express my feeling to be expressed.
不用冷静而用平静，似乎更能准确地表达我所要表述的一种感觉。
As a little boy, I noticed that the people around me were not usually that calm and peaceful.
还是一个小孩的我，注意到周围的人并不总是那么平和安详。
If your room is painted blue, a calm and peaceful colour, it is good for your mind and body.
假如你的房间被涂成镇静平和的蓝色，这对你的身心将大有利益。
Going through the military training, we learned to be quiet, to think, to be calm and peaceful.
走过军训，多了一份沉静，多了一份思索，也多了一份坦然与平和。
When Yeer Youran with the Earth, "intimate contact", the look is so quiet, so calm and peaceful.
当叶儿悠悠然与大地“亲密接触”时，显得是如此的宁静，如此的安详。
I easily arrive at all appointments 10 minutes early, well-prepared, with a calm and peaceful mind.
所有约会，我都能轻松地提前10分钟赴约，并且做好准备，头脑清醒。
Test yourself and see if you remain calm and peaceful, when you in the centre of fear and aggression.
测试你自己并且了解到，当自己内心抱有恐惧和侵犯心的时候，如果自己保持冷静与平和的心态会是什么样子。
If I can stay calm and peaceful when I am denounced by my boss, I may get answers, such as where and how I should modify.
上司骂我的时候，如果我能够保持冷静和平和的心态，就可能会得到答案，例如我应该修改哪里及怎么修改。
Picture a setting that is calm and peaceful. This could be a beach, a mountain setting, a meadow, or a scene that you choose.
想象出一个平静、平和的环境。可以是海滩、大山、花丛草地或你所选择的一个场景。
Voids in the roof allow trees to extend above the building and filter the sunlight to create a calm and peaceful atmosphere inside.
屋顶的空间使树木伸展到建筑上方，过滤掉阳光，创造平静的室内氛围。
Lanikai beach is one of Hawaii's most famous beaches. Protected by a coral reef nearby, the water here is deep green, calm and peaceful.
拉尼凯沙滩是夏威夷沙滩中最出名的一个沙滩，它被珊瑚礁所包围着，海水是深绿色的，平静又美丽。
The aspect which death wore in that morning light was as lovely as a calm and peaceful sleep, and the gulf between life and its absence was not brought home to us.
死神在那天晨光中呈现的神态，犹如宁静酣睡一样可爱。 对于生与生的缺失之间的鸿沟，我们还没有深切地感受到。
At last sheer physical weariness conquered the feverish agitation of his nerves, and he lay down to sleep in a calm and peaceful mood, free from all unquiet or disturbing thoughts.
最后纯粹的体力疲劳压制了神经的狂热，使他摆脱了所有焦虑不安的念头，于是躺了下来，平静而又安详地睡着了。
This intense feeling of wanting to leave the householder's life continued to gain momentum, but what had originally seemed like a raging, tumultuous current, now felt calm and peaceful.
这强烈想要出家的意念，一直持续著。但本来波涛汹涌似的感觉，和缓平静下来了。
This intense feeling of wanting to leave the householder's life continued to gain momentum, but what had originally seemed like a raging, tumultuous current, now felt calm and peaceful.
这强烈想要出家的意念，一直持续著。但本来波涛汹涌似的感觉，和缓平静下来了。
应用推荐